Fortunately, there's a work-around.
幸运的是，有一个变通方法。
When in the field, their work starts at around 4 am.
在野外，他们大约在凌晨4点开始工作。
People kept nosing around the place, interrupting my work.
人们在这周围不断查看着，打断了我的工作。
The teacher walked around inspecting their work.
老师走来走去检查他们的作业。
Will you stop messing around and get on with some work?
别瞎闹了，干点正经事儿不行吗？
Nick has searched for work in a ten-mile radius around his home.
尼克已经在以家为中心10英里的范围内寻找工作。
If everyone around you has similar views, your work will suffer from confirmation bias.
如果你周围的人都有相似的观点，你的工作就会受到证实偏见的影响。
At the minimum, most of us work because we want to be able to support ourselves, our families, and the people around us.
至少，我们大多数人工作是因为我们希望能够养活自己和家人以及帮助身边的人。
His life revolves around his research work.
他的研究工作是他生活的中心。
He set to work again and made the snow fly in all directions around him.
他又开始挖，弄得雪在他周围四处飞舞。
Research says that husbands do not do their fair share of work around the house.
研究表明，丈夫在家没有做他们应该做的家务。
Don't try to throw weight around. It won't work with me.
别仗势欺人，你这一套对我行不通。
The village cadre said they did not do productive work, they just fooled around.
村干部说他们不好好生产，吊儿郎当。
People need to work around them.
人们需要围绕这些部件工作。
Paying children to do extra work around the house, however, can be useful.
但付钱让孩子在家附近做额外工作则是有用的。
Remember how we used to have to work around them?
还记得我们过去总得跟他们兜圈子的事吧？
However, the ABI actually has a way to work around this limitation.
然而，ABI实际上有一种方法能够解决这个限制。
Users should not have to work around the software's constraints.
用户不应该围绕着软件的约束工作。
Do other people who work around them want them to succeed?
与他们共事的人是否希望他们获得成功？
The usual way to work around is to use finger bellies, but that reduces precision.
通常的解决方式是改用指肚，但那又会降低准确率。
Learn to work around pain, not through it.
学会绕开疼痛，而不是硬来。
Time after time the market seems to have found ways to work around regulation.
一而再，再而三，市场似乎总能发现绕开规制的方法。
About 700 moneychangers work around Wall Street.
华尔街周边约有700个货币贩子。
Version 1.05 makes it possible to work around that more easily.
版本1.05使这个问题更容易得到解决。
Once you understand these, you can work around the occasional lies.
一旦你理解了这一切，你也就不会对偶尔的谎言心存芥蒂了。
Once totally committed, you will be able to work around obstacles.
一旦完全奉献，你将能超越障碍。
People adapt and work around the shock;
人们在震惊后很快适应、工作；
Once you identify the problem, start brainstorming ways to solve it or work around it.
一旦您把问题确定下来以后，您可以开始让自己脑力激荡一下看看有些什么办法可以帮助您解决问题。
A potential work around to this is to use a load balancer with sticky sessions.
不过这个问题还是有可能解决的：使用带有stickysessions的负载平衡器。
Work around the problem: Use Ajax frameworks that already have a workaround for this problem.
解决问题：使用已经解决了这个问题的Ajax框架。
应用推荐