Mother: I said I'm sorry but you'll just have to go without today.
母亲﹕我说过啦，对不起，你今天只能将就一下。
Today, it's almost impossible to imagine a world without intranets, e-mail, and portable computers.
如今，我们难以想象一个没有内部网、电子邮件和便携式计算机的世界。
Though her uncle never went by the hut any more without stepping in, she knew it was too late today.
虽然她叔叔每次经过这小屋都要进来，但她知道今天太晚了。
Without taking these actions, data problems today would be far worse.
如果不采取这些行动，今天的数据问题会严重得多。
Today, it is very difficult to imagine a life without shoes, slippers and sandals.
今天，我们很难想像没有鞋的生活，包括拖鞋和凉拖。
Today it’s hard to imagine business without the web.
今天，我们很难想象不需要网络的业务。
It amazes me how many programmers today write code without bothering to test it.
让我吃惊的是，今天有多少程序员在编写代码时不去考虑测试。
You can do these things today, without too much effort.
你现在不用付出太多的努力就可以做这些事情。
Without your unselfish dedication could we achieve no success today.
没有您无私的奉献，就不会有我们今天的成功。
Without them, there would be nothing to say to you today.
没有他们，今天还有谁对你说些什么呢？
Today, I was walking home from work in the pouring rain without an umbrella.
今天，我下班回家，下着大雨，我没带伞。
Is time a continuity as yesterday, today and tomorrow, and is there time without yesterday?
时间是昨天、今天和明天这样的延续吗，是否存在没有昨天的时间？
Today my life is far different than what it would be without this opportunity.
如果没有这个机会，我如今的生活将会大相径庭。
Today we should stay away from you without a little sadness.
今天就要远离了你却没有一点不舍。
Youth without failure, efforts in today!
青春没有失败，努力就在今朝！
Without her, I wouldn't be what I am today.
少了她，不会有今天的我。
Rob: No. OK, without further delay, here are the words we learned today.
肯定不是。好了，不再拖延了，我们今天学到的单词有。
I can sit here today and write this without fear because of the belief that all men should be free.
今天我坐在这里没有恐惧地写这些- - -因为这本就是所有人应具备的自由之信念。
Change your life today. Dont gamble on the future, act now, without delay.
今天就开始改变你的生活。不要把赌注下在明天，快行动，别拖沓。
Without it, we wouldn't be who we are today.
没有它，我们就不会有今天的成就。
Indeed, the success of our company today could not have been possible without you.
确实，没有您的帮助，公司不会取得今天的成功。
It is to be without too much hope and also too much despair today.
在今天它就是没有太多的希望也没有太多的失望。
Today chemical research is hardly conceivable without nuclear magnetic resonance.
今天的化学研究如果没有核磁共振是很难设想的。
Without question, he is the best player to watch in the game today.
毫无疑问，他如今是球场上最出色的球员。
Without question, he is the best player to watch in the game today.
毫无疑问，他如今是球场上最出色的球员。
应用推荐