Perhaps life without such a myth.
也许生活中没有这样的神话。
Without such documents a market could not take off.
没有这种文件市场是无法腾飞的。
Without such mercy, we would be separated from him forever.
不是这种天恩，我们就和神永分了。
The downtown of a few big cities was bought without such room.
几个大城市的市中心没有这样的房买了。
Without such quality, life is brutal, everything will be lost.
没有这些品质，生活是凶残的，一切都将失去。
Without such easy money, they will trade down to smaller models.
而如今没有了这些优惠政策，人们自然将转向购买小型车。
Without such concepts, the activities in question would not exist.
如果没有这样一些概念，我们说的这些活动将不存在。
Without such supplies, vegetables would definitely be more expensive.
如果没有这类蔬菜的供给，蔬菜价格必然更加昂贵。
Without such accountability, any agreement would be empty words on a page.
没有这种问责制度，任何协议都只是一纸空文。
Rhode Island would be the only state in the region without such a law.
罗德岛州将成为该地区唯一一个没有此类法律的州。
Without such a backup, your only option is to roll back the entire cell.
如果没有此类备份，您的唯一选择将是回滚整个计算单元。
Without such a firm conviction, it's hard to keep psychological balance.
如果没有这个坚定信念，就很难做到心里平衡。
But without such a breakthrough, fast-track extension, too, seems a non-starter.
但是如果没有这样的突破，“快行道”延期看起来希望不大。
Without such maintenance work, normal genetic activities are slowly compromised.
一旦缺乏这样的维护工作，基因的正常活动就会被慢慢削弱。
Without such information, the marketing director's argument is unconvincing.
没有这类的资料，销售部经理的论点是不能令人信服的。
But what would need to be done to resolve the crisis, without such a calamity?
但我们怎样才能排除危机、避免这样的灾难？
Without such a visual hint, the user might think that the application got stuck.
没有这么一个视觉提示，用户可能认为程序死掉了。
The book would be incomplete without such discussions as I have tried to supply.
如果没有我努力提供的这些论述，这本书就会显得不完整。
This change could not have taken place without such a profound social revolution.
没有深刻的社会变革，就不可能有这种变化。
Without such registration, neither party may challenge any third party with good faith.
未经登记，不得对抗善意第三人。
Without such information it is not possible to manage any organization, function or process.
如果没有这样的信息，是不可能管理任何的组织、职责或过程的。
Without such a process, the plan usually has to break down completely before anyone will take action.
没有这样的一个过程，这个计划通常需要打破有人之前，请完整地采取行动。
Such protests are without precedent in recent history.
这类抗议事件在近代史上没有发生过。
Such projects are not financially viable without government funding.
没有政府专款，这样的项目在资金上是不可行的。
Washington would not take such a step without its allies' approval.
没有其同盟国的赞同，华盛顿不会迈出这样的一步。
In practice, such insects are worse off than they would be without this gene.
实际上，这种昆虫将比他们没有携带这个基因的时候更糟。
No one in her right mind would make such a major purchase without asking questions.
没有一个神智正常的女人会不问问题就买这么一个大件。
No one in her right mind would make such a major purchase without asking questions.
没有一个神智正常的女人会不问问题就买这么一个大件。
应用推荐