Even without such specific documentation, it is clear that impacts of this size do occur and that their results can be catastrophic.
即使没有这样具体的记录，这种规模的影响也很明显是确实会发生的，而其结果可能是灾难性的。
I wasn't surprised when this didn't make the news here in the United States—we're now the only wealthy country without such a policy.
当这条消息没有在美国成为新闻时，我并不感到惊讶——我们现在是唯一一个没有这样的政策的富裕国家。
What might the web look like without such linguistic barriers?
如果没有语言障碍，互联网会是什么样？
Rhode Island would be the only state in the region without such a law.
罗德岛州将成为该地区唯一一个没有此类法律的州。
Yet most of today's Web applications are developed without such concepts.
然而，如今开发出来的大多数Web应用程序都没有那样的概念。
But what would need to be done to resolve the crisis, without such a calamity?
但我们怎样才能排除危机、避免这样的灾难？
But without such a breakthrough, fast-track extension, too, seems a non-starter.
但是如果没有这样的突破，“快行道”延期看起来希望不大。
Any prospecting report without such comprehensive assessment shall not be approved.
未作综合评价的勘探报告不予批准。
The best and the brightest young Europeans may emigrate to countries without such burdens;
最优秀和明智的欧洲年轻人可能移居到没有这种负担的国家。
This is unfair to those without such insurance, who still have to subsidise it via their taxes.
这对于没有投保的人来说是不公平的，因为通过交税，他们仍然补贴了这部分保险。
Even without such standards, several firms plan to launch 3-d products and services next year anyway.
即使没达到这些标准，几家公司还是打算在明年推出3d产品和服务。
Therefore, I am assuming that in consciousness without such polarity there would be no action or experience.
因此我假设意识也是同样的情况，如果我们的意识没有极性，我们也就不会有动作或经验。
Because without such an international order, the forces of instability and disorder will undermine global security.
因为，如果没有这样的国际秩序，不稳定和混乱力量就会破坏全球安全。
Other publications have focused on the world's very wealthiest, often without such detailed statistical foundations.
其它刊物也重点关注全球最富有的人群，但往往没有如此详细的数据基础。
"I cannot imagine a world without such battles," says Rudy Provoost, the boss of Philips' consumer-electronics division.
“我想象不出没有这种争斗的世界。”飞利浦消费电子部门的老板Rudy Provoost说道。
If the agency approves drugs without such data, that fact should be noted prominently on a drug’s label, Dr. Furberg said.
如果没有这类资料就批准药品，就应该在药品标签上明确注明个事实。
MTI was diagnosed in 26.7% of the children with a known TB contact, as opposed to 6.4% of the children without such contact.
与肺结核患者有接触的儿童中，26.7%被诊断存在结核杆菌感染，而与肺结核患者没有接触的儿童中，此比例为6.4%。
Her writing is good, her characters are engaging, the story is exciting - but it wouldn't go anywhere without such a wonderfully entertaining premise.
作者文笔不错，角色迷人，故事情节生动，但若是少了这么一个精彩的娱乐前提，这本书是不会受欢迎的。
Women heart patients facing severe stress from marriage difficulties were found to have three times the risk of heart attack as women without such stress.
女性在面临感情失败的巨大压力时，罹患心脏病的风险比没有同种压力的女性要大三倍。
You may think that family does not need to be a first step, and that you are perfectly capable of changing the entire world without such a close social bond.
你也许觉得家庭不一定是改变世界的第一步，你不需要这个紧密的社会纽带就能很好地改变整个世界。
The massive earthquake that shook Japan yesterday, creating a destructive tsunami, is the latest in a series of especially fierce temblors since 2004 - after four decades without such large quakes.
昨天发生在日本的大规模地震造成了破坏性的海啸，这是自2004年以来的一系列剧烈地震中的最新一次——此前四十年都没有如此剧烈的地震。
Without such documents a market could not take off.
没有这种文件市场是无法腾飞的。
Without such supplies, vegetables would definitely be more expensive.
如果没有这类蔬菜的供给，蔬菜价格必然更加昂贵。
Without such a backup, your only option is to roll back the entire cell.
如果没有此类备份，您的唯一选择将是回滚整个计算单元。
Without such a backup, your only option is to roll back the entire cell.
如果没有此类备份，您的唯一选择将是回滚整个计算单元。
应用推荐