She was let go without having to pay tax.
这样这位女士没有付税便通过了。
The right to be loved without having to earn it
不必付出就可享受的被爱的权利
The right to be loved, without having to earn it.
不必付出就可享受的被爱的权利。
Live simply, but live without having to work.
可以生活得简单一些，但不要工作。
They just expected to win without having to try.
他们只是希望无需努力就能获胜。
Without having to face infinite risk, pain, and change.
而不必面对不确定的风险、阵痛和改变。
All without having to rebuild or restart the system.
所有不需要重建或重新启动系统。
Space is interesting enough without having to make stuff up.
就算不编造奇闻，太空也已经足够有趣了。
You can keep your own character, without having to swim.
你可以保持你自己的性格，而不必随波逐流。
What can you do on your own without having to wait for support?
如果不等待支持，可以自行进行哪些工作？
Without having to dedicate a lot of time and energy to it.
这件小事根本不会花去太多时间和精力。
Style is a way to say who you are without having to speak.
你的风格让你不必开口，便让别人知道你是谁。
Test an index on a workload without having to create the index.
在不创建索引的情况下为一个工作负载测试索引。
You can compare pricing without having to run all over town.
你可以比较价格不需四处奔走镇。
We caneat over at a friend's house without having to bring a dish.
我们可以去朋友家吃饭而自己不带菜。
It's a place where I can work without having to be too careful.
这是个我不用太小心工作的地方。
Without having to do anything but tell someone who or what you are?
什么都不需要做只需要告诉别人你的本意，你会怎么做？
You can change your mind without having to change boatloads of code.
你可以改变主意而不用改变得用船来装的编码。
Root can act as any other user without having to provide a password.
根用户可以作为任何用户操作，不需要提供密码。
It's nice to be sitting alone with a person without having to talk.
能和一个人坐在一起而不必交谈真好。
Feeling sick and lying in bed all day without having to call my boss.
生病卧床不起一整天,而不用听老板在电话里絮叨.
Maybe to start a business, without having to pay a bribe to anybody.
或者创建一家企业，而毋庸贿赂任何人。
You want to be in Heaven forever without having to die to get there.
你们想要不通过死亡就永远生活在天堂里。
Therefore, you can write to it without having to invoke copy_to_user.
因此，我们可以直接写入，而不用调用copy _ to_user。
This year was her last chance to enroll without having to apply again.
今年是她入学的最后一次机会，否则就得重新申请。
You can be in the same room without having to do everything together.
你们可以待在一个房间里，各干各的事情。
You can be in the same room without having to do everything together.
你们可以待在一个房间里，各干各的事情。
应用推荐