Families with children spend proportionally less per person than families without children.
有子女家庭比无子女家庭的人均开销相对地少。
The old woman was lonesome without children.
那没有孩子的老妇人很寂寞。
The old lady slowly accustomed herself to life without children.
这个老人慢慢地习惯了没有孩子的生活了。
Now these parents are living alone without children in their empty nest.
现在这些父母在他们的空巢中过着没有孩子们的孤独生活。
Now these parents are living alone without children in their empty nests.
现在这些孩子的父母是独居空巢。
We're much better off without children. Think of all the trouble raising them.
我们没有小孩会过得比较好。想想养育小孩有多麻烦。
"It is horrible to see oneself die without children," she quotes Napoleon as saying.
“无儿女送终真的非常可悲，”她引用了拿破仑的那句名言。
Families with children and families without children feel sorry for each other.
有孩子的家庭对没有孩子的家庭表示遗憾，反之也是。
“It is horrible to see oneself die without children, ” she quotes Napoleon as saying.
“无儿女送终真的非常可悲，”她引用了拿破仑的那句名言。
"It is horrible to see oneself die without children, " she quotes Napoleon as saying.
引用拿破仑的名言，她说道：“眼睁睁地看着自己无儿无女地死去是如此可怕。”
Families tend to lose more than those without children as they use more public services.
有子女的家庭损失会更多，因为他们会使用更多的公共服务项目。
And it's not just money. Once they are old, without children they have no place in society.
不仅仅是钱的问题，一旦他们老了没有孩子，这社会就没有他们的生存之地了。
I can't imagine life without the children now.
我现在无法设想没有了孩子们的生活。
Medical treatment was sometimes given to children without parental consent.
有时候没有征得父母的同意就对孩子进行了医疗救治。
She will not give up her children without a struggle.
她不会轻易放弃自己的孩子。
Without Project Hope, there is a risk that many children would have an unhappy future.
如果没有希望工程，许多孩子的未来就有可能不幸福。
Our children had never known a day without their grandmother's jelly.
我们的孩子从来没有一天不吃祖母做的果冻。
Very young children should not be left to play without supervision.
不能让幼儿在没人照看的情况下独自玩耍。
You can teach the children without life skills how to take care of themselves.
你可以教那些没有生活技能的孩子如何照顾自己。
Talk with the children about how they are feeling and listen without judgment.
与孩子谈论他们的感受，并且倾听他们说话，不做判断。
"I know who I am and what I want in life, and know without a doubt children do not fit into that equation," she said.
“我知道我是谁以及我想要什么样的生活，而且毫无疑问地知道孩子不适合那种关系，”她说。
Children now play outside without fear of stray bullets.
孩子们现在在外面玩不用担心流弹。
With respect to your children, listen attentively to them without offering advice.
关于你的孩子，认真的听他们，不要提供建议。
Perhaps more important, we should offer much fuller support for workers without custody of children.
也许更重要的是，我们应当为没有儿童监护权的工人提供更全面的支持。
They're taking children and old and sick people out first and flying without rest.
他们先把孩子、老人和病人救走，一刻不歇地飞来飞去。
They say the children remain feverish, listless and without appetite.
他们表示，孩子们仍在发烧、无精打采、毫无食欲。
The percentage of US children living without their father present has ballooned.
美国没有父亲的单亲孩子比例激增。
The percentage of US children living without their father present has ballooned.
美国没有父亲的单亲孩子比例激增。
应用推荐