他们不战而降。
Knuckle under without a fight?
不抵抗就屈服？
He won't give it up without a fight.
他不会放弃他的宝座，除非进行一场斗争。
I won't let you go without a fight!
我不会轻易放过你的。
I won't let her go without a fight!
我不会容易放过她的。
I'm not going down without a fight.
我不会不战而降的。
You 'don't give up without a fight'.
你不能在还没战斗之前就退缩。
Winter isn't going away without a fight.
冬天显然还要做离开前的最后一搏。
Opponents will not give up without a fight.
反对者们在做最后的斗争之前是绝不会轻易放弃的。
But the royal faction did not give up without a fight.
但是王室派系并没有不战而降。
But Mr Chavez will certainly never go down without a fight.
但是查韦斯也肯定不会不战而退。
Each time I've tried to defuse the situation without a fight.
每一次，我都想方设法缓和事态，极力避免以战斗的方式解决问题。
He knew then that I was not going to give up without a fight.
他那时就知道我不会在没有拼搏前倒下。
You're taking on the wrong guy. They won't get me without a fight.
你打架挑错人了。要逮住我，少不了一场打斗。
You don't stand up for your rights. ; You give up without a fight.
你很轻易就放弃，你不坚持自己的观点。
It is glorious to die fighting but disgraceful to surrender without a fight.
战斗而死是光荣的；不战而降是可耻的。
Make no mistake, big banks will not be submitting to new regulations without a fight.
可以肯定的是，大型银行绝不会束手就擒，毫不抗争地接受新的监管规定。
They surrendered without putting up much of a fight.
他们没怎么抵抗就投降了。
They acquiesced to Russian rule without much of a fight.
他们没有经过很多抵抗就接受了俄国人的统治。
In a hundred cities, fight club goes on without me.
在无数城市里，没有我的搏击俱乐部一切正常。
It was hard for an old man to go into a fight without enough to eat.
一个没有吃饱的老年人是很难斗胜的。
The thief was caught without putting up of a fight.
那小偷没有进行反抗就被抓了。
Choose a life, where you can fight with evil moderately, strongly and, without any fear.
选择一个人生，在那里你可以温和而坚定的与恶抗争——没有任何恐惧。
不被打到的情况下赢得比赛。
Fight a year, to fight the life without regret.
拼一载春秋，搏一生无悔。
I let him leave us without putting up a fight.
他离开的时候，我没有努力争取过。
He gave up without even a fight.
他都没有努力一下就放弃了。
He gave up without even a fight.
他都没有努力一下就放弃了。
应用推荐