His reputation is without a blemish.
他的名誉可说是白璧无瑕。
She looked back on the past without regret.
她回首往事毫无遗憾。
He told his story simply and without exaggeration.
他简单扼要、毫不夸张地讲述了自己的故事。
He recited the whole poem without making a single slip.
他一字不差地背诵了全诗。
The prince's manner was informal, without a trace of pomposity.
王子的态度平易谦和，没有一点傲气。
Many people throughout history have dreamt of a world without war.
历史上有很多人梦想过没有战争的世界。
It is almost impossible to visit Florida without falling in love with the state.
参观佛罗里达州却不爱上这个州，这几乎是不可能的。
This was without doubt the most interesting situation that Amanda had ever found herself in.
这无疑是阿曼达遇到过的最有趣的情况。
He lifted the big rock without effort.
他毫不费力地举起了这块大石头。
We will accept your advice without reservation.
我们会毫无保留地接受您的建议。
I couldn't have won the award without your assistance.
没有你的帮助，我不可能获奖。
The art world gave me a chance to express myself without words.
艺术世界给了我一个不用语言表达自己的机会。
I couldn't have gone through that bitter period without your generous help.
如果没有你的慷慨相助，我熬不过那段艰苦时期。
We cannot achieve the goal without generous support from individuals, corporations, and other social organizations.
没有个人、企业和其他社会组织的慷慨支持，我们就无法实现这个目标。
She got up softly, took her candle and crept away without making a sound.
她轻轻地站起来，拿起她的蜡烛，悄悄地走了，没发出任何声音。
He attended every meeting without fail.
他逢会必参加。
Fish can not live without water.
鱼儿离不开水。
He bolted out of the house without even waiting to put on his coat.
没等穿上外套他就冲出了家门。
He dived in after her without a second thought.
他不假思索地随她跳入水中。
At last we could relax and talk without constraint.
我们终于可以放松下来，无拘无束地谈话了。
The prospect of a month without work was beckoning her.
一个月的闲暇时光令她神往。
It was without a shadow of a doubt the best we've played.
那毫无疑问是我们表现最出色的一次。
Very young children should not be left to play without supervision.
不能让幼儿在没人照看的情况下独自玩耍。
She is an excellent worker and I commend her to you without reservation.
她工作出色，我毫无保留地把她推荐给你。
She sat perfectly still, without even a rustle of her frilled petticoats.
她一动不动地坐着，就连她那褶边长裙也无一丝窸窣。
I joined the volunteer group without a second thought, because I want to help others.
我毫不犹豫地加入了志愿者团队，因为我想帮助别人。
They pressed on without letup until they got to the top of the hill.
他们一鼓作气爬上山顶。
She has kept up physical training for several years without interruption.
她坚持锻炼，多年来从未间断。
应用推荐