They fly far and wide, in rain and sunshine; they know the whole forest here, both within and without.
无论天晴还是下雨，他们都飞得又远又广；这儿的整个牛蒡林，里里外外，他们都知道。
The box was painted within and without.
盒子里里外外都漆过了。
Please clean the house within and without.
请把屋里屋外打扫干净。
The box has been painted within and without.
那箱子的里里外外都涂了漆。
Within and without there is dynamism of movement.
无论在室内还是室外，运动的活力无处不在。
Anything is curable with the right action within and without.
采取正确的措施，一切都是可以治愈的。
What is the use of penance if God is not seen within and without?
如果既在内也在外都看见神，那么苦修又有何必要？
There is one Truth, the true knowledge of our being within and without which is the essence of all wisdom.
九只有一个真理，即认识自我是所有智慧的本质。
Most people recover from fever and other symptoms within a week without requiring medical attention.
多数人在一周内康复，发热和其它症状消失，无需就医。
His curtains were white without and green within.
他的窗帘外面是白的，里面是绿的。
An apple is red without and white within.
苹果外面红，里面白。
Life goes on, within you and without you.
生命在继续，不管有你还是没你。
These are the Duranin, (of)honor within , (and of)fear without .
杜兰宁男儿，心存荣耀，无所畏惧。
She is at peace without and at war within.
她外表显得很安详， 可内心的斗争却十 分激烈。
These are the Duranin , ! of honor within and of fear without.
这即是度兰宁男儿！ 追随荣耀，无所畏惧。
When we are old, we are drawn back, both from within and from without, to memories of youth.
当年老时，我们的内在与外在两方面都向着年轻时的记忆退缩。
Without getting too deep or too heavy with it because, after all, it's a family movie... it's fun, it's funny, it's exciting, it's silly... but within that there is a very true and pure theme to it.
故事不致过于深奥或过于沉重，因为这毕竟是一个家庭电影…它有趣，搞笑，令人振奋，还有点傻…但其中有一个很真实和纯净的主题。
Without getting too deep or too heavy with it because, after all, it's a family movie... it's fun, it's funny, it's exciting, it's silly... but within that there is a very true and pure theme to it.
故事不致过于深奥或过于沉重，因为这毕竟是一个家庭电影…它有趣，搞笑，令人振奋，还有点傻…但其中有一个很真实和纯净的主题。
应用推荐