Young adolescents are happiest with small groups of close friends.
年轻的青春期少年们和一小圈亲近的朋友在一起时最高兴。
He has a way with small children.
他很会逗小孩。
The city is dotted with small lakes, natural and artificial.
这座城市满是天然和人造的小湖泊。
According to present law, the authorities can only punish smugglers with small fines.
根据现行法律，当局只能对走私者处以小额罚款。
So many big arguments begin with small comments.
许多大的争论往往始发于微小的谈话。
Or we sit at a table with small tea carefully poured.
或者，我们坐在桌子旁，小心翼翼地斟上一小杯茶。
Never feelyou he to fill an interview with small talk.
绝对不要觉得自己非得在面试里不停地闲谈。
Start with small actions and get the momentum building.
先从小事开始并保持良好的势头。
The snippet should look familiar, albeit with small differences.
虽然有一些小差异，但是这个片段看起来应该很熟悉。
In another project, we loaded a portal page with small boxes (that is, a).
在另外一个项目中，我们载入了一个带有小对话框的门户页面(即)。
Here again, AXIOM seems to do an especially poor job with small documents.
同样的，AXIOM对于较小的文档尤其糟糕。
However, a number of manufacturers are now able to work with small Numbers.
不过，有些制造商现在已经能够小数量生产了。
Chances are they are currently running on hardware with small amounts of RAM.
应用目前可能都运行在RAM很小的硬件上。
Two families with small children dance together near a speaker playing music.
带着年幼孩子的两个家庭在一个放着音乐的音箱旁一起跳舞。
We will continue to increase support to ethnic groups with small populations.
继续加大对人口较少民族的扶持力度。
He also supplied his wolves with small radio-transmitters to know where they go.
他也给他的狼群们装上无线电信号传送器获知它们的去向。
Like the previous method, this technique often works best with small or simple stories.
跟之前的方法一样，这种技术通常非常适用于小的或者简单的用户故事。
Start with small paragraphs like writing an article for a Newspaper, and proceed from there.
开始的时候写一些小段的文章，像为报纸写的那种，然后从这些文章开始不断进步。
Most of us could benefit from keeping one. Especially those with small business aspirations!
拥有一个博客对大多数人来说都是有好处的，尤其是对那些在职业上并没有太多抱负的人。
I don't want to trouble the doctor with such a small problem.
我不想为了这个小毛病麻烦医生。
He is likely to get off with a small fine.
他可能会逃脱惩罚，只交一小笔罚金了事。
He was lucky to get off with a small fine.
他侥幸逃脱惩罚，交了一小笔罚款了事。
He's a very small man with a lined, craggy face.
他是一位满脸皱纹、大宽脸小个子的男人。
They would live in a small house with a green door and a new thatch.
他们会住在一座有一个绿门和新茅草屋顶的小房子里。
Maria was a pretty little thing, small and plump with a mass of curly hair.
玛丽亚是个漂亮的小家伙，小小的，胖乎乎的，生着一头浓密的卷发。
With a small heart, all things are great things.
拥有一颗小小的心，一切都是伟大的。
He held out a small bag tied with string.
他递出一个用细绳系着的小包。
She found herself with two small children, a sick husband, and no money.
她发现自己带着2个年幼的孩子和1个有病的丈夫，而且身无分文。
The collar was embroidered with very small red strawberries.
这衣领上绣了非常小的红色草莓。
The collar was embroidered with very small red strawberries.
这衣领上绣了非常小的红色草莓。
应用推荐