But average Americans are hurting with no end to the pain in sight.
但是普通美国民众的苦楚却是没有尽头。
One in 10 people are officially unemployed with no end in sight.
十分之一的人是官方公布的失业者而且看不到尽头在哪。
Yes, the globe is in a second Great Depression with no end in sight.
是的全球都处在第二次大萧条中前途无亮。
Constant health scares just end up with no one listening.
持续不断的健康恐吓最终只会无人听信。
The technologically compromised space shuttle program has just come to an end, with no successor.
受技术影响的航天飞机计划刚刚结束，没有后续计划。
The university could end up with no supervision of a strongly partisan body.
这个大学可能将以没有强的坚决支持者监督的情形而告终。
Why cooperate with a country that has no interest in pursuing our intended end?
为何要同一个与我们的利益背道而驰的国家合作呢？
Yet he shall come to his end with no one to help him.
然而到了他的结局，必无人能帮助他。
It is sometimes no bad thing to end with a draw.
有时候，以和局告终未尝不好。
If you have no future with this person, end the relationship and find someone you can be happy with.
如果你跟这个人看不到未来，那就结束这段感情，然后去寻找那个能让你幸福的人。
Its default is disabled (n for No), and you end with a short Help description.
这个命令默认是禁用的(n表示No)，我们可以最后放上一个简短的Help描述。
But no matter they expensive or cheap, the end can not with my sudden departure.
但是不管它们昂贵或便宜，终不能伴随我的突然离去。
As I have said, I am no expert with computers, just an end user.
我说过，我并不是电脑方面的专家，只是个终端用户而已。
No one else can decide the value of my life for me, when it has no further use, I will end it - with or without assistance.
当生命不再有意义时，我会结束它——自己完成或者依靠他人的协助。
Beautiful life with such a Friend! Beautiful life that has no end!
美丽生命有此朋友，美丽生命，直到永久；
In the end, you end up with no success at all.
但是最后，你还是没有成功。
Sometimes you'll end up with the wrong part no matter how careful you plan.
有时不论你怎样精心筹划，最后零件还是买错了。
Sometimes you'll end up with the wrong part no matter how careful you plan.
有时不论你怎样精心筹划，最后零件还是买错了。
应用推荐