He was looking very pleased with himself.
他显得沾沾自喜。
He never felt really at peace with himself.
他从未真正感到心里平静过。
He was furious with himself for letting things get so out of control.
他生自己的气，怪自己竟让事情搞得如此不可收拾。
Then he was alone with himself.
接着只剩他一人。
He felt very pleased with himself.
他对此感到非常欣喜。
Indeed. He's strict with himself too.
确实是这样，他对自己要求也很严。
Yet Mr Roh was also ill at ease with himself.
而且卢武铉自己真的也不太怡然自得。
Would he be able to live with himself, later?
你以后还能保持自尊心吗？
He is always strict with himself on his study.
他总是在学习上对自己要求很严格。
He's relaxed and in complete harmony with himself.
如今他终于放松下来了，去享受内心和谐的境界。
He is angry with himself for making such a mistake.
他对自己犯这样的错误感到生气。
The investor did not know what to do with himself in that case.
投资人在这种情况下会不知所措。
He was angry with himself for having made such a foolish mistake.
他为犯了这样一个愚蠢的错误而生自己的气。
Mr Benjamin found he was unbiased after deliberating with himself.
这样就不会有个人在深思熟虑后，如本杰明先生发觉他是没有偏差的。
Maybe this is why he was so successful: he was always honest with himself.
也许这是他为什么这样成功的原因：他总是对自己诚实。
He who lives in harmony with himself lives in harmony with the world.
内心和谐的人才能与世界和谐相处。
He is very patient with other people, but very impatient with himself.
他对周围的人很耐心，但是对自己却不是如此。
In my opinion, the conflict of man with himself is the most troublesome.
在我看来，人与自己的矛盾是最棘手的。
He fanned himself with a newspaper to cool down.
他用一张报纸给自己扇凉。
With it he wanted to buy himself a new suit.
他想用这笔钱给自己买一套新衣服。
Suddenly Hook found himself face to face with Peter.
胡克突然发现自己和彼得面对面了。
He proved himself with his great performance.
他用自己的出色表现证明了自己。
I say, "Could a delicate chap make himself stronger with 'em, Bob?"
我说：“鲍勃，一个柔弱的小伙子有了它们，能让自己变得更强壮吗？”
He is rebuilding for himself the portion with the fine apartment already mentioned.
他正在为自己重新建造前面提到的那套漂亮的公寓。
One day he said to himself, "What shall I do with it?"
有一天，他对自己说：“我该拿它怎么办呢？”
He finds himself faced with a whole new ball game.
他发现自己面对着一个全新的局势。
He equipped himself with a street plan.
他随身带着一张街道平面图。
Scymanski has applied himself to this task with considerable energy.
赛曼斯基已经花了相当多的精力致力于这项任务。
应用推荐