And with couples having fewer children, the practice is more common.
对于孩子较少的夫妇，这种做法更为普遍。
When I went to couples therapy with my husband, the therapist assigned us reading.
当我和我的丈夫去参加夫妻疗法时，这个治疗师安排我们读书。
Celebrity couples with everything going for them, rich, beautiful and all good friends.
一对对名人夫妻，一切都那么美好、他们富有、漂亮，他们都是好朋友。
In addition, many couples find consulting with an expert helpful.
另外很多夫妇发现专家咨询有帮助。
A good couples therapist or counselor can help you with this process.
在这一过程中，一个好的夫妻关系专家或者顾问可以向你们提供帮助。
Many romantic young couples have sympathized with his choice.
许多崇尚浪漫的年轻情侣们纷纷表示支持他的选择。
The Tories plan to tempt couples down the aisle with a tax break.
保守党计划通过减税来鼓励情侣结婚。
Well, I'm going out to dinner with two couples.
嗯，我要和两对夫妇一起吃晚餐。
The party was full of couples, with no single people.
参加晚会的人全都成双成对，没有单身的。
This is also very fun when done with other couples.
与其它情侣一起这样玩也是很有趣的。
Once Chinese couples have married, they no longer choose to live with parents at home.
中国夫妇一旦结了婚，便不再会选择与父母共居一个屋檐下。
The motion of any node in the model only couples with those in its neighborhood.
这一模型中任一节点的运动仅与其邻近的节点耦联。
They did not encourage couples to travel, especially with their children.
他们就是不鼓励夫妇旅行，尤其是带着孩子旅行。
This paper claims that the subjects of right of birth concern with the married couples.
生育权的主体范围包括了夫妻和个人。
Couples with children who intend to divorce should think twice before they make the move.
有孩子的夫妻，离婚前应该三思而后行。
However, couples with different love styles can still form successful unions.
然而，拥有不同爱的方式的夫妻们仍然可以组成美满的家庭。
These issues leave many couples with a touch of a problem.
这些争论都留给很多夫妻一个在接触上的疑惑。
I respond with, "I think exhaustion is very real and a big concern for couples."
对此我回应道：“我认为疲惫的确是一个很现实也很大的问题。”
This is due to that the program closely couples with the database.
产生这一问题的根本原因是MIS程序与数据库之间具有紧耦合的特性。
This is due to that the program closely couples with the database.
产生这一问题的根本原因是MIS程序与数据库之间具有紧耦合的特性。
应用推荐