Please use yours with consideration for others.
请在你使用时，也为别人着想。
I have heard you mention them with consideration these twenty years at least.
至少在最近二十年以来，我一直听道你慎重其事地提到它们。
I have heard you mention them with consideration these last twenty years at least.
至少在最近二十年以来，我一直听道你慎重其事地提到它们。
It took everything into consideration, balancing shadow with light.
它总是考虑周全，让光与影平衡处之。
Nevertheless, animals cannot be dispensed with in the early consideration of a safety profile.
无论如何，在考虑佐剂安全性问题的早期阶段不可能不使用动物。
Give it serious consideration when you design your next application with search functionality.
在设计你的下一个带有搜索功能的应用程序的时候可以考虑使用Lucene来提供搜索功能。
Another consideration is that the schema location is also replaced with the new one.
另一个需要考虑的问题是，schema位置也被新的schema位置替换。
My advice to you is that you should treat your wife with more consideration.
我给你的忠告是你要多体贴妻子。
I am sure you will, upon consideration, agree with us.
我相信你经过考虑是会同意我们的。
So, only with combination of consideration, courage and confidence can we get over any difficulty.
因此，只有把思考、勇气和信心这三者结合起来，我们才能战胜一切困难。
It also deals with some modern social problems worth our consideration.
它也论述了一些值得我们考虑的现代社会问题。
I start my oil painting from the random abstractness with some consideration of colors.
我画油画从抽象入手，画之前没有任何想法，最多有点色调上的考虑。
But have they thought it over with full consideration before they made such a decision?
但是在他们作出这样的决定之前，他们是否仔细考虑过呢？
Consideration should be given to complementing the filtration process with some degree of heat treatment.
应该考虑采取带有一定程度热处理的过滤方法。
Those you work with may have little consideration for the underdog.
与你一起工作的那些人可能不会为弱势群体进行考虑。
Another consideration with very large lists is crawl time and crawl time-outs.
在大列表中还有要考虑的是爬网时间和爬网超时。
With everything taken into consideration, we all think this is a very good plan.
每件事都考虑到了，我们都认为这是一项不错的计划。
With everything taken into consideration, we all think this is a good suggestion.
统观全局，我们认为这是一个好的提议。
Those with more than a year's research experience abroad will be given priority consideration.
具有国外研究工作一年以上资历者优先考虑。
We come up with design ideas after careful consideration and research, meanwhile noting them down.
所以这一阶段是整个产品设计最为重要的阶段。
I am responsible for treating others with respect and consideration.
我对尊重及体贴他人负责任。
A model for power planning with regional energy resources balance taken into consideration is developed.
提出考虑能源分区平衡的电源规划模型。
Prepare the advertisements with that consideration in mind.
准备广告时要有所考虑。
Then the model of flexible manipulators with more consideration is given.
得到一个较完善的多杆全柔机器人模型。
With such a strong economic foundation, I can do whatever I want without further consideration.
有雄厚的经济实力托底，我就可以放手一搏了。
For my part with this issue, two factors should be taken into consideration.
面对这种问题，我认为需要考虑两点。
For my part with this issue, two factors should be taken into consideration.
面对这种问题，我认为需要考虑两点。
应用推荐