We carefully compared the first report with the second.
我们仔细比较了第一份报告和第二份报告。
We carefully labelled each item with the contents and the date.
我们仔细地把每件物品用标签标明成分和日期。
Eliza listened carefully, with her eyes and mouth wide open.
伊丽莎睁大眼睛、张大嘴巴，仔细地听着。
The Knave did so, very carefully, with one foot.
红桃 J小心翼翼地用一只脚翻转着。
Papa would listen carefully and was ready with some comment, always to the point.
爸爸会仔细倾听，随时评论几句，总是一针见血。
But I still use the word "event" anyway, use it carefully with quotation marks.
但是无论如何我还是使用“事件”这个词，小心谨慎地带引号使用它。
Or we sit at a table with small tea carefully poured.
或者，我们坐在桌子旁，小心翼翼地斟上一小杯茶。
Like most technologies, it must be deployed carefully to scale with your application.
和其他很多技术一样，你必须很精心地部署，才能扩展你的应用。
Please do it carefully, and I might even hand out a little bit of a study guide to help you with that.
希望大家认真阅读,我会发学习指南，来帮助大家。
“I’m your attorney, ” she replies carefully. “If that’s all right with you.”
“我是你的代表律师，”她陪着小心地答道，“如果你不介意的话。”
A proof of concept was undertaken "by implementing a carefully chosen business process with SOA."
“通过实现一个精心挑选的SOA业务流程”，完成概念验证。
Their work is marked strictly, with low scores carefully explained.
他们的表现要进行严格的打分，如果分数低的话，还要认真地说明原因。
Network with colleagues (carefully).
和同事在网上联系（慎用）
I agree with you. It must be discussed carefully.
我同意你的意见，我们必须认真讨论讨论。
If a person replies with a yes or no answer, watch their eyes carefully.
当一个人回答是或不是的时候，要仔细观察他们的眼睛。
She would help them with meals, and carefully screen their medicine.
她开始帮着他们进餐，仔细地帮他们整理和筛选药品。
Consider each question carefully and respond with total honesty.
仔细地考虑每个问题，并据实回答。
This level of granularity needs to be carefully thought through with reuse in mind.
这种水平的粒度需要脑子里自始至终对重新使用有相当仔细的考虑。
Carefully deciding who to tell might teach you how to deal with telling others.
谨慎决定要告诉的人选能让你学会如何处理这些告知的技巧。
Very often I don't agree with the stand but I still read it carefully.
我常常和他们立场不一致，但我还是认真读。
Carefully set your plate on the rack, then cover with the lid.
把鱼盘小心的放在蒸架上，盖上锅盖。
His advice was to “Carefully watch how people live, get an intuitive sense as to what they might want and then go with it.
他的忠告是：“细心观察人们如何生活，知道他们所想，然后为之服务。
He covers the box with a small square of fabric carefully.
他小心地用一块方形的布把那个盒子盖上了。
I want to read it carefully with my lawyer in case I have any questions.
我想和我的律师仔细阅览一下，免得我有什么问题。
Carefully press out creases with the squeegee.
小心地用橡皮棍压平褶皱。
He treats this substance with the acid more carefully than before.
他比以前更小心地用酸来处理这种物质。
He left the line carefully with his right hand and noticed his hand was bleeding.
他小心地用右手摸着钓线，却发现他的右手正在流血。
With its Connect button, therefore, Facebook is treading carefully.
因此，这次它是小心翼翼地在推广其“Facebook连接”按钮。
With its Connect button, therefore, Facebook is treading carefully.
因此，这次它是小心翼翼地在推广其“Facebook连接”按钮。
应用推荐