They run it with a truly professional but personal touch.
他们以真正专业而个性化的方式经营它。
Soon after, a hit-and-run accident left him with a permanent limp.
不久之后，一场肇事逃逸事故使得他终身跛行。
If I had a million I should run to her with it!
如果我有一百万，我就会带着钱去找她！
When you run a script with tables, the table cells are displayed in plain text.
当您用表格运行脚本时，这些表格单元将显示非常简单的文本。
This initiative should be run as a project, with appropriate management and coordination of efforts.
利用适当的管理和努力的调和，开端应当被当作一个项目来运作。
How can you compete with a country that is run like a company?
你怎么和一个像公司一样运行的国家比呢？
Carry out a practice run with the team lead in the demonstration room.
在演示场所与团队领导一起执行一次实际的演示过程。
Solution: A full integration build is run with every change to the version control repository.
解决方案：在版本控制库的每个修改上都要运行完整的集成构建。
Finally, try to clear your system with a bowel movement before you run.
最后，在你跑之前尽可能把肠排空。
All Grails artifacts are injected with a log object at run time.
所有Grails工件将在运行时使用一个log对象注入。
You can start with a one-minute fast run and a one or two minute recovery.
你可以试着快跑一分钟再用一分钟或2分钟恢复。
Run with a group, or run alone.
时而与人相伴跑步，时而独自跑步，不要长期一个人跑或是搭伴一起跑。
Make an appointment with yourself to run or to go for a bike ride.
和自己约个时间去跑步或者出去骑一会儿自行车什么的。
和朋友一起跑。
The program operates with an embedded database and is run from a command line.
该程序和一个内嵌式数据库一起操作，且从命令行中运行。
For example, you might have run a test with a component emulated.
例如，您可以使用模拟的组件运行测试。
Run with a buddy or join a group.
找个同伴或者加入一个群体一起跑步。
It also provides a silent execution mode when run with a response file.
它还提供了使用响应文件运行的静默执行模式。
Most organizations support a number of run time environments, each with a different purpose.
大多数组织都支持很多运行时环境，他们每一个都有不同的用途。
This is run with a process number as an additional argument.
此命令可提供进程编号作为额外参数运行。
Run With a Buddy or Group: Make it safe and social.
和同伴或是一群人一起跑：这样安全而且大众化。
When all the scenarios for a story run, we're done with that story.
当一个故事中的所有场景完成时，我们就完成了这个故事。
Many company computers can already work with applications that run on a central server.
很多公司的电脑已经可以使用在中央服务器上运行的应用程序了。
Solution: A build is run with every change applied to a source code repository.
解决方案：对源代码库上应用的每个修改都运行构建。
You should see a basic admin screen with a box to run queries in.
您应该看到一个带有查询框的基础管理员界面。
I tell them to go and stay with a friend, run away.
我告诉她们逃跑，和朋友待在一起。
带着微笑跑步。
When we go for a run, we usually start with a brisk walk.
当我们开始跑步的时候，通常是从快步走开始。
When we go for a run, we usually start with a brisk walk.
当我们开始跑步的时候，通常是从快步走开始。
应用推荐