Officials from the two countries will meet again soon to resume negotiations.
两国的官员们不久将再次会晤以重新开始谈判。
We will meet again when the next summer is ending.
明年夏天结束时我们还会再见面。
White shores are calling. You and I will meet again.
白色的彼岸呼唤你我重相见。
Only the gods and buddhas know how and where we will meet again.
只有神和菩萨才会知道我们将如何重逢，何处重逢。
总有一天，我们会见面。
我们还有再相见的时候。
We will meet again, next time.
我们还有再见面的时候。
我们一定会再见的。
我们总会再见的（后会有期）。
Perhaps we will meet again soon.
或许我们不久还会见面的。
我希望我们能够再次见面。
And in dreams, We will meet again.
在梦里，我们会又一次相聚。
Please believe it, we will meet again.
相信，我们一定会再次相遇。
We will meet again tomorrow afternoon.
我们在明天下午再会面。
Hopefully we will meet again next year.
希望明年我们再相会。
We will meet again some day, I believe.
我相信总有一天我们会再见面的。
Let's hope, by that time, we will meet again.
但愿到那时我们再相会。
I expect we will meet again in the future to come.
在不远的将来，我希望我们能再见面。
When the day is nearing its end, we will meet again.
当一天即将结束，我们会再相见。
Nor did they say when or whether they will meet again.
他们也没有说何时或者双方是否还将再次会面。
If we are meant to meet again, then we will meet again.
万一我们注定要再次见面，那我们就会再会。
For I am my father's daughter, one day we will meet again.
因为我是我父亲的女儿，总有一天我们会重逢。
Thank you to all my classmates, teachers and I hope we will meet again.
感谢我的同学和老师，希望我们能再见面。
In this world those meet will part But in Heaven those parted will meet again.
在这世界，曾相聚的都要分离；而在天堂，凡分离的必再相逢。
Maybe we will meet again in the future summertime, because I am still loving you!
也许在不久将来的某个夏季我们还会相遇，因为我还爱着你。
The world is really small I believe we will meet again some day too , I hope that time If today we are still so warm!
这个世界真的很小我相信我们一定会有重逢得那一天 ，我希望那时 我们依旧如今天这般亲切！
The world is really small I believe we will meet again some day too , I hope that time If today we are still so warm!
这个世界真的很小我相信我们一定会有重逢得那一天 ，我希望那时 我们依旧如今天这般亲切！
应用推荐