However, the reason why one keeps a dog has changed.
然而,人们养狗的原因已经变了。
But I can understand why one might come to that conclusion.
但是我可以理解为什么有人会得出那样的结论。
The reason why one is fat is partly caused by overeating.
造成肥胖的部分原因是饮食过多。
That's why one company can be better than another one.
这就是一家公司比另外一家公司优秀的原因。
It is much more difficult, though, to elucidate why one succeeds.
但说清楚一段婚姻为什么能成功却要困难得多。
Ask yourself why one design element is red or why another is off to the corner.
问自己为何某个设计元素是红色的或者为何另一个元素在其角落上而又不是。
What is a "file system" anyway, and why would we care why one is better than another?
他意指什么?无论如何,一个 "文件系统 "是什么,而且我们为什么会关心一为什么比另外一好?
One will never be able to understand why these political issues can acquire such force.
人们将永远不会明白为什么这些政治问题能获得如此的影响力。
Give me one good reason why I should help you.
我为什么要帮你?给我一个充分的理由。
Why get upset just because you got one bad grade?
何必因为一次成绩不好就想不开呢?
"I wonder why." Mr. Dambar shrugged. "It must be just one of those things, I guess."
“我想知道原因。”丹巴先生耸了耸肩说道。“我想这肯定是无法解释的事情。”
Why not make one by ourselves?
为什么不自己做一个呢?
Why does one instrument sound more beautiful than another, even if they look identical?
为什么一种乐器听起来比另一种更优美,即使它们看起来一模一样?
Why would one want to be part of the problem in America, instead of the solution?
为什么一个人想要成为美国问题的一部分,而不是解决方案呢?
Why not try to make one by ourselves?
为什么我们不试着自己做一个呢?
Why not just take this chance to learn one more life-saving ability?
为什么不抓住这个机会多学一项救生技能呢?
They are wondering why Act Two is odd and how it differs from Act One.
他们想知道为什么第二幕很奇怪以及它和第一幕有什么不同。
One answer, I soon discovered, lay in people's beliefs about why they had failed.
我很快发现,答案之一在于人们对失败原因的看法。
No one knows for sure when or why it began to symbolize peace.
没有人确切地知道它是什么时候或者为什么开始成为和平的象征。
Why go to the expense of buying an electric saw when you can borrow one?
你能借到电锯,却为何去花钱买呢?
There's no reason why I should be one of the worst! I'm one of the best because I try so hard.
没有理由让我成为最糟糕的人!我是最好的,因为我很努力。
Why don't you try the one near the railway station?
你为什么不去火车站附近的那家试试?
Why are there still approximately ninety-nine female secretaries for every one male?
为什么男女秘书的比例仍然约为1:99?
No one could know why he did like that.
没有人知道他这样做的缘故。
没有人知道他为什么这样做。
Why not one kind of cable, or just a couple?
为什么不能只用一种或两种线缆?
为什么只选择其一?
Why would one island own half of a neighbouring island as well?
为什么一个岛还拥有邻岛的一半?
Why would one island own half of a neighbouring island as well?
为什么一个岛还拥有邻岛的一半?
应用推荐