The underlying debate is about power — "Who whom?"
接下来的辩论就是有关权力了。
谁该邀请谁？
谁被谁遗忘？
The question is not to whom do I talk, but who listens?
始终如是。关键不在于我和谁说，而是谁愿意听我说。
But, he says, he knows who to put in touch with whom.
但是他表示他知道应当把谁与谁联系起来。
Tell me whom you love, and I will tell you who you are.
告诉我你爱的人是谁，我就会知道你是什么样的人。
Think about it: who needs whom?
想想，到底是谁离不开谁？
Who ate whom in the food chains of the past is rarely clear.
过去的食物链中谁吃谁的问题很少能明确下来。
Nor does it display information about who is paying whom.
它也没有显示关于谁支付谁的信息。
谁怕谁？
Who was written first, who copied whom,who used whom,and that sort of thing.
写得最早的是哪一卷，谁抄袭了谁，谁引用了谁诸如此类。
It is rarely clear who is attacking whom.
很难弄清楚是谁攻击谁。
And if you're dealing with a telephone meeting, be clear on who calls whom.
如果你在处理电话会议，要明确谁通知谁。
There are people to whom gain is unimportant, who are hopelessly unhappy and lonely.
对于那些充满绝望、倍感不幸与孤寂的人而言，是否所获已微不足道了。
Those who are nearest and dearest to us, those whom we trust with.
那些我们最亲密，最亲爱的人，那些我们托付幸福和名誉的人，也有可能背叛他们的信仰。
The first is traffic data: who messaged whom, when and from where.
第一是通信数据：在何时何地谁给谁发短信了。
But they cannot say for sure who is fighting whom-or why.
但是他们不能确切说出谁在和谁打仗——或是为了什么。
谁拷贝了谁？
Who, then, has created an offensive environment for whom?
此时，谁有缔造了冒犯他人的气氛呢？
We always like those who admire us but we do not always like those whom we admire.
我们总是喜欢羡慕我们的人，但不总喜欢我们羡慕的人。
Men fall in love with women who seem special, who seem different from the other women with whom they have been out.
男人爱与众不同的女人，不同于他以前出去约会的女人。
Scene II Who on earth makes whom laugh?
第二场到底谁逗得谁开怀大笑？
I love you not for whom you are, but for who I am when I by your side.
我爱你并不是因为你是谁，而是因为在你身边的时候我是谁。
You'll need advice from people whom you trust and who know the business.
你需要别人的建议和懂业务的人。
But life is about whom you love and who you hurt.
但是，生活是关于你所爱的和你所伤害的那些人。
When deciding who competes with whom, geography is often the key factor.
在决定谁与谁竞争时，地域因素往往扮演着关键的角色。
When deciding who competes with whom, geography is often the key factor.
在决定谁与谁竞争时，地域因素往往扮演着关键的角色。
应用推荐