But for those who mind most, complaining about poor deathbed treatment is unusually difficult.
但对于那些最在意的人，抱怨不够良好的临死治疗通常极为困难。
Never mind who told me. That's of no importance.
别介意谁告诉我的，那不要紧。
He is a sceptic who tries to keep an open mind.
他是一个试图保持开明观点的怀疑论者。
Susan's a very bright and intelligent woman who knows her own mind.
苏珊是一个非常聪明伶俐而且清楚自己想法的女人。
He is not the only one who has the idea in mind.
不仅他一个人有这种想法。
Who in their right mind would trust a person like Bomka Goldfarb?
哪个头脑清醒的人会信任一个像博卡·戈德法布这样的人？
谁曾目睹过思想？
Shareholders, who should be concerned, do not appear to mind.
股东们谁应该被关注的想法不会出现在脑海里。
Who could possibly mind the smell?
谁还会介意它身上的油漆味呢？
For those who slept through the previous section: Again, mind your cash.
对那些忽视前面部分的人：强调，在乎你的现金。
With that in mind, your resume alone has to create a clear, instant picture of who you are and what you can bring to the party.
明白了这一点，你的简历就应该清晰、快速地展示出你是谁，你能为这家公司带来什么。
Father jokingly said: Oh! Who did you have in mind?
爸爸打趣地问道：噢！谁是你心中合适的人选？
But, never mind, he is a neighbor who has done us a service on a time, so he's welcome.
不过，他毕竟是我们的邻居，而且还帮过我们的忙，所以我们还是应该表示欢迎的。
He had brought a child into the world who was born with his mother's broken mind.
父亲意味到他让一个儿子诞生到这世上，遗传了他自己母亲的不正常精神因素。
Who needs QWERTY when you can control a computer with your mind?
如果你可以用意念控制计算机的话，谁还会需要那些QWERTY键呢？
“Cast your mind back 20 years and who would have thought this was possible?
“回想20年前，谁能想到这成为了可能？”
Prior to then I was a confident young man who was able to do anything that he put his mind to.
在此之前，我曾是个想到什么就能做什么的自信的年轻人。
Who can live in poverty with peace of mind?
谁能在贫穷中保持心灵的安宁？
Mind-reading devices could help people who cannot speak communicate.
读取思想的设备帮助人们无需动嘴就能实现彼此交流。
甲：不要紧，是谁呀？
To those who are free, the mind shall be key.
对自由的人们而言，这个思想至关重要啊。
It is about a husband who slowly loses his mind and ability to speak.
Bernlef用荷兰文写的小说《发疯》，讲的是一个丈夫如何逐渐丧失了理智和说话的能力。
It was she who in stilled perseverance in our mind.
正是她给我们的心灵灌输了不屈不挠的精神。
But if we stay at home and mind our business, who will want railroads?
但是如果我们只待在家里，关照自己的事情，谁还需要铁路？
Nothing in the world is difficult for one who sets his mind on it.
世上无难事，只怕有心人。
Nothing in the world is difficult for one who sets his mind on it.
世上无难事，只怕有心人。
应用推荐