Men love from overlooking while women love from looking up.
男人的爱是俯视而生，而的爱是仰视而生。
While women have come a long way, we still have a long way to go.
虽然女性已经走了很远，但是我们仍然有更长的路要走。
Men are expected to be breadwinners while women rear a family's only child.
男人扮演着养家糊口的角色而女性承担养育独生子女的责任。
But, while women are vulnerable, they should not be seen as victims in this crisis.
不过，妇女们尽管容易受到损害，但她们却不应被视作这次危机的牺牲品。
Men love from overlooking while women love from looking up. If love is a mountain.
男人的爱是俯视而生，而女人的爱是仰视而生。如果爱情像座山，那么男人越往上走可以俯视。
The men mostly drank beer and liquor while women preferred wine and fortified wine.
男人通常饮用啤酒和烈酒，而女士更喜爱饮果酒和加度葡萄酒。
The men mostly drank beer and liquor, while women preferred wine and fortified wine.
男人通常饮用啤酒和烈酒，而女士更喜爱饮果酒和加度葡萄酒。
The researchers were astonished to find that men got pain medications, while women got sedatives.
研究人员震惊地发现男患者获得的是止痛药，而女患者得到的是镇静剂。
Most men were happy to decide, for example, that a tomato is either a fruit or not, while women say it can 'sort of' belong in the fruit category.
在回答番茄是不是水果这类问题时，大部分男性都很乐意给出确定答案，而女性会说番茄“大概”属于水果类。
Most men were happy to decide, for example, that a tomato is either a fruit or not, while women say it can ‘sort of’ belong in the fruit category。
在回答西红柿是不是水果这类问题时，大部分男性都很乐意给出确定答案，而女性会说西红柿“大概”属于水果类。
While swimming seems to be especially popular among women.
而游泳似乎特别受女性欢迎。
While the women were talking, Heidi had been taking in everything.
当女人们在谈话时，小海蒂把周围一切都观察了一遍。
In the past, women served as housewife while men were usually the breadwinner.
在过去，女性通常是家庭主妇，男性通常是养家糊口的人。
Afghan women have on average 6.3 children, while the average is 5 children in Iraq.
阿富汗妇女平均拥有6.3个孩子，而伊拉克平均为5个。
Only 36% of women say they think people put children ahead of building a successful career while 32% of men believe women should put children before work.
只有36%的女性认为养育孩子比事业成功更重要，但32%的男性认为女性应当视孩子比工作重要。
(Actually, most of the men talked while the women performed dances.)
(事实上，当那些女人表演舞蹈时，大多数男人都在讲话。)
Actually, most of the men talked while the women performed dances.
事实上，当那些女人表演舞蹈时，大多数男人都在讲话。
These young women we have spent a good while with.
我们与这些年轻姑娘一起度过了好一段时光。
This gene, while only active in the man, could be carried by men and women.
这种仅在男人身上起作用的基因，男女都可能携带。
Physical touch, even while sleeping, can reduce feelings of stress in both men and women.
即使在睡梦中，肢体的接触也能减轻双方的压力。
Women still stay home to care for the children and cook food, while men now go out to look for jobs and look for money.
女人更留守在家中准备食物并照顾孩子，而男人现在出去找工作找钱为了养家。
It is clear that while most men remain fertile into old age, women do not.
很显然，虽然大多数男人在老年时仍能保持生育能力，妇女却不能。
Like it or not, women have to take special precautions while traveling alone.
不管你乐不乐意，女生在单独旅行时必须格外警惕。
While talking about women, people will naturally consider marriage, love, rearing children, family life, etc.
凡谈及女性，人们总会想起婚姻恋爱、生育子女、家庭生活等。
While older women are never afforded the same opportunity.
而上了年纪的女演员却从没有同样的机会。
With strangers, women try to form a connection, while men seek to influence the listener.
与陌生人交谈时，女人努力与之进行沟通，而男人则设法去影响听者。
Some women get all of these symptoms, while others have none.
有些妇女得到所有这些症状，而另一些则没有。
Some women get all of these symptoms, while others have none.
有些妇女得到所有这些症状，而另一些则没有。
应用推荐