Then we sit for a while not saying anything.
之后我们坐了一会儿，什么都没说。
Leading while not forgetting how to follow.
善于领导，不忘跟随。
While not ideal, this is something we have tolerated.
虽然不太理想，但是这是可以接受的问题。
Operation cannot be performed while not executing.
权限不足，无法运行请求的操作。
While not perfect, empowering citizens can be powerful.
尽管这一方式并非尽善尽美，但是赋予公民权力会激发巨大的力量。
While not being optimistic, I have not given up all hope.
虽然不乐观，但是我还没有放弃一切希望。
Keep it realistic, while not giving yourself too much time.
设定时要切合实际，但也不要给自己太多时间。
The sapphire is very blue while not being too big or too small.
蓝宝石是蓝色，而没有太大或太小。
While not exceptional, our life is not identical to anybody else.
然而也并不例外，我们的生活和其他人不尽相同。
While not the cheapest, FlightBoard is certainly not the most expensive.
虽然FlightBoard不是最便宜的，当然也不是最贵的。
While not many folks are clamoring for dynamic language support in the .
在.NET社区中，并没有多少人大声要求对动态语言的支持，因此也就没有多少习惯了静态语言的人能够了解动态语言所带来的好处。
While not impossible, this process is so cumbersome that you'll never bother.
虽然说并不是不可能，但其流程可能会是难以想象的麻烦。
While not as creepy many men think the childbirth films are nearly as gruesome.
尽管不会让人毛骨悚然，许多男性认为那些关于分娩的影碟还是挺可怕的。
While not a perfect fit, it may at least create a level of common understanding.
尽管这个模式并不完全合适，但是至少提供了一定程度的共识。
While not instantaneous, services are restored quickly — often in less than a minute.
尽管不是即时的，但服务也是很快恢复的——通常小于一分钟。
While not an ideal programming practice, this isn't meant as a production application.
尽管这不是理想的编程实践，但是这并不是一个生产应用程序。
While not particularly harmful, it's certainly not something you want the boss to see.
虽然伤害不太大，但您肯定不希望自己的老板看到这种东西。
While not a new method, the asList() method does actually behave differently with 5.0.
虽然不是一个新方法，但 asList() 方法在 5.0 的工作方式有所不同。
While not every protein will turn out to be absolutely essential to the virus, most appear to be.
虽然这些蛋白中并不是每一个都被证实是病毒所完全需要的，但大部分是。
While not completely invisible to radar, its shape and radar-absorbent coating made detection extremely difficult.
尽管并不能完全隐形，但是它的外形和能够吸收雷达波的外衣使它很难被发现。
While I am willing to help, I do not have much time available.
尽管我愿意帮忙，但是没有多少时间。
If not, how do you feel when others do that while having dinner with you?
如果没有，当别人和你一起吃晚饭时，你感觉如何？
My concern is to not have a legal address while in transition.
我担心的是在过渡期没有一个合法的地址。
Jake would not countenance Janis's marrying while still a student.
杰克不会赞同贾尼斯还是个学生就结婚。
Whether to text or not while walking is people's own choice.
走路时发不发短信是人们自己的选择。
Unfortunately, rich countries possess most of this knowledge, while developing countries do not.
不幸的是，发达国家掌握了这方面的大部分知识，而发展中国家则没有。
Why do certain liquids tend to foam while others do not?
为什么某些液体容易起泡，而有些则不行呢？
Do not ever interrupt someone while they are talking, or explaining you something.
永远不要在别人说话或向你解释某事时打断他们。
Sleeping pills, while helpful for some, are not necessarily an effective remedy either.
安眠药虽然对一些人有帮助，但也不一定是有效的治疗方法。
为什么不躺一会儿呢？
应用推荐