While its mechanism is still unknown.
但其作用机理目前尚不十分清楚。
The bank suffers while its officers benefit.
银行遭受损失，而它的高级职员们却得到好处。
The house was burglarized while its occupants were asleep.
这房子在屋里人睡觉时被盗。
The poison case is nearly over, while its lesson is never over.
投毒案将要告一段落，然而教训却不会停止。
Knowledge does not mean power, while its significance lies in its power.
知识不等于力量，知识的重要性在于力量。
While its effects on buying behavior are not clear, they are certainly present.
它对购买行为的影响模糊不清，但是，这种影响是肯定存在的。
Machine translation is an open problem while its evaluation is also very difficult.
机器翻译是项很困难的研究课题，而机器翻译评价也不是一件容易的事。
While its evolution and flow direction are controlled by differential tectonic subsidence.
沉积环境的演变及主要水流方向，受差异性构造沉降的控制。
Playing with your imagination, "1/2"is a small coffee table, while its functionality can be doubled.
名为“1/2”，这个小茶几使用起来却有超出想象的多种可能。
The general purpose of the system is for ocean environment information management while its main goal is ocean data analysis.
该系统以综合管理为目标，重点在于对海洋环境信息的分析和监测数据的管理。
While we describe the brain as "gray matter" and "white matter", this is not a true description of its color.
我们通常都把大脑描述成“灰白质”或者“白质”，这些对它颜色的描述都是不正确的。
This process will take a while, so relax and let the system do its job.
这一过程会花些时间，因此放轻松些，让系统完成它的工作。
While working on a task, the user may choose to save its state.
在对任务进行处理时，用户可以选择保存其状态。
While the People's Bank may be wrong, its moves will still move the markets.
在人民银行犯错误的时候，它的举动也还会推动市场。
While not completely invisible to radar, its shape and radar-absorbent coating made detection extremely difficult.
尽管并不能完全隐形，但是它的外形和能够吸收雷达波的外衣使它很难被发现。
Although it has been available for a while, LLDB sees its first release in LLVM 2.8.
尽管LLDB早前已经可以下载使用了，这次LLVM 2.8中的LLDB却是其首次正式发布。
Although endured a lot of discussion and controversy for a while because of its title.
虽然忍受了一段时间大批的争议和论战，就因为那个书名。
While I like the style of the hat, I do not like its color.
虽然我喜欢这顶帽子的款式，但我不喜欢它的颜色。
If you can't figure out how to improve performance while scaling out, its okay.
如果你不能弄清楚如何提高性能的同时向外扩展，没关系。
The egg develops its shell while still inside the mother.
还在母体中的时候，卵就已经发育出外壳了；
While this approach reduces the burden of development, it is not without its own drawbacks.
当这种方法减轻开发负担时，它也有自己的缺点。
While this has its own value, it's exactly the wrong approach for the workforce.
虽然这样做有着一定的价值，在工作中却是错误的方法。
But while Gulf fish may be fine, its fishermen are not.
但是当海湾的鱼活得自由自在时，渔民们可没那么高兴。
The second column provides a brief description, while the third column lists its logical type.
第二列将提供简要描述，而第三列将列出逻辑类型。
Such a system worked fairly well while Google was in its infancy.
在谷歌公司起步阶段，这样的体制运转良好。
While I like the colour of the hat, I do not like its shape.
我喜欢这帽子的颜色，而不喜欢它的形状。
After a little while, the tiger gradually lowered its head and tail and went away.
没多久，老虎渐渐低下它的头，走开了。
After a little while, the tiger gradually lowered its head and tail and went away.
没多久，老虎渐渐低下它的头，走开了。
应用推荐