The judge appeared to nod off yesterday while a witness was being cross-examined.
昨天当一名证人被盘问时，法官好像在打瞌睡。
Stick around a while and see what develops.
稍呆一会儿，看看会发生什么。
Just sit for a while and relax. It will do you a world of good.
就坐一会儿，放松放松。这将对你大有好处。
While a moderate amount of stress can be beneficial, too much stress can exhaust you.
适当的压力可能有益，而压力过大会让你筋疲力尽。
Once in a while a cold wind blew on his face.
不时有冷风吹到他脸上。
A three-stage life has few transitions, while a multi-stage life has many.
三阶段式的人生少有转折，而多阶段式的人生则有许多转折。
Nothing happened with the car stopping while a couple with a pram crossed the road.
在一对夫妇推着婴儿车过马路时车停了下来，什么事也没发生。
This is because, while a law student, I taught one afternoon a week at a school in New York.
这是因为，当我还是一名法律系的学生时，我在纽约的一所学校每周教一个下午的课。
Respiratory system. While a bird's.
并且鸟类有一个特别高效的呼吸系统。
Less wait while a view that needs updating is being opened.
当打开需要更新的视图时，等待的时间较短。
Then she got a ticket for going while a school bus was stopped.
然后，她得到了一张罚单，没有在校巴前停车。
While a factory job might not be great, he said, it was no sweatshop.
他说，工厂里的工作并不怎么样，但那里也并非血汗工厂。
But while a near-depression will be avoided, the road ahead will be tough.
不过，一场准衰退虽然可以避免，但前面的道路依然艰险。
And while a job promotion might boost your income, it also stresses you out.
当然，工作上的提升会给你的财务水平带来提升，但它也有可能将你踢出局。
Others fall apart under pressure, while a few people do well despite the pressure.
基他人在压力下崩溃了，而一些人尽管有压力却做得很好。
Soyuz has never headed for home while a shuttle was parked at the space station.
由于一个航天飞机停泊在空间站上，因此联盟号至今还从未回过家。
Set shot: a shot taken while a player has both feet on the floor in a set position.
定点投篮(setshot)：指球员两脚着地以一种固定姿势投篮。
While a woman mused: “Maybe I should have my children learn Chinese for the future.”
然而一位妇女却表示：“为了孩子的未来，我想我会让他们学习汉语。”
While a successful man's ideal wife is not necessarily successful but gentle and virtuous.
可成功男士理想中的妻子不一定要事业有成，温柔贤良就好。
This came about because, while a law student, I taught one afternoon a week at a school in New York.
之所以这样是因为还在法学院上学时，我就在纽约一所中学每周教一下午的课。
While a photo on the first day would in fact be accurate of how he was that day, it's not really how he is most of the time.
第一天拍下的照片会诚实无误地反映出当时的他，但那不是在大部分时间中真正的他。
For example a narrow data range may return less than 5% of your total data while a large data range may return almost 90% of data.
例如，一小段数据范围可能只返回数据总量的5%，而一大段数据范围可能返回数据总量的90%。
He sensibly decided to lie low for a while.
他明智地决定先躲避一段时间。
It took her a while to adjust to living alone.
她过了一段时间才适应独自生活。
I'll make breakfast while you're having a shower.
你淋浴时我就做早餐。
I lost a tooth while chomping on a French baguette!
我在大口嚼法式长面包时咬掉了一颗牙！
He got work for a while detailing cars.
他找到一个清洗汽车的临时工作。
I've been stewing over the problem for a while.
这个问题我已经考虑了一会儿。
Once in a while we had a major blowout.
时不时我们就大吃大喝一场。
Jake would not countenance Janis's marrying while still a student.
杰克不会赞同贾尼斯还是个学生就结婚。
应用推荐