I found his jacket, which was hanging up in the hallway.
我找到了他的夹克，它就挂在门厅里。
He heard a song, which was so charming that he stood still and listened.
他听到了一首歌，歌声是那么动听，他静静地站在那里听着。
Sometimes Impressionists worked outside, which was a very unusual thought in their time.
有时印象派画家在外面作画，这在他们那个时代是非常不寻常的想法。
I shut out the memory which was too painful to dwell on.
我不让自己去回忆那段会引起我太多痛苦的往事。
It was an effort which was to have painful repercussions.
那是一个将产生沉痛后果的尝试。
I rewrote his rough draft, which was published under my name.
我改写了他那篇以我的名义发表了的初稿。
We were in the same college, which was male-only at that time.
我们当时在同一所学院，那时还是男子学院。
Their house, which was solidly built, resisted the main shock.
他们的房子修建得很坚固，经受住了主震。
They entered the shop, which was a curious ramshackle building.
他们走进商店，那是一所奇怪、摇摇欲坠的房子。
It was a fateful decision, one which was to break the Government.
那是一项重大的决定，一个将使政府垮台的决定。
In her panic she couldn't remember which was Mr. Grainger's cabin.
慌乱中，她不记得哪间是格兰杰先生的船舱。
They called the event "a tribute to heroes," which was a nice touch.
他们把这次活动称为“向英雄致敬”，这是个点睛妙笔。
The palace, which was damaged by bombs in World War II, still stood.
这座在二战中被炮火破坏的宫殿依然矗立着。
I'd jumped seventeen feet six in the long jump, which was a school record.
我跳远曾跳了17.6英尺，这是个校纪录。
I should've gone with my first instinct, which was not to do the interview.
我应该凭我的本能反应行事，那就是，不去面试。
He advanced funds of his own to his company, which was unable to repay him.
他把自己的资金预付给公司，公司却未能偿还给他。
We made the decision which was right for us. Other parents must do the same.
我们做了适合我们的决定。其他家长一定也会如此。
I suppose I was looking for an occupation which was going to be an adventure.
我想我那时在寻找一份冒险型职业。
Each corner had a guard tower, each of which was exactly ten metres in height.
每个角都有1个警戒塔，每个塔刚好10米高。
The plane, which was full of fuel, scattered flaming fragments over a large area.
满载燃料的飞机燃烧的碎片散落在一大片区域里。
After a brief excursion into drama, he concentrated on his main interest, which was poetry.
他短暂涉猎过戏剧之后便把全部精力投入到他的主要兴趣—诗歌中去了。
The needle on the dial went right around to fifty feet, which was as far as it could go, and there it stuck.
刻度盘上的指针一下转到了50英尺处，即其所能达到的最大刻度，然后卡在了那里。
Which was taller, Father or Mother?
爸爸和妈妈，谁更高？
They were disputing which was the better animal.
他们在争论哪一种动物更好。
It hit the police car which was stopping the traffic.
它（那辆车）撞在了正在拦截车流的警车上。
I'm so excited to talk about my latest book, which was published last month.
我很兴奋能谈谈我上个月出版的新书。
Everyone got a chunk of meat which was distributed by a bizarre stone knife.
每个人都得到一大块肉，用一把奇怪的石刀分着吃。
The man born with disability became the champion of the Paralympics, which was very honourable.
这个人天生残疾，但是他后来成为了残奥会冠军，这非常值得人敬佩。
In addition to the school, the village has a clinic, which was also built with government support.
除了这所学校外，这个村子还有一个诊所也是由政府支持建造的。
He drank up the wine which was left in the bottle.
他喝光了剩在瓶里的酒。
应用推荐