He dressed very smartly, which was important in those days.
他穿得非常整洁，这在当时很重要。
He'd dyed his hair, which was almost unheard-of in the 1960s.
他染了头发，这在20世纪60年代是罕见的事。
They produced the first vegetarian beanburger – an innovation which was rapidly exported.
他们制造出第一个素式豆堡包–一种被迅速销往国外的新食品。
Among all these flowers is included a kind of red rose, which was given by my friend.
在这些花中有一种红玫瑰，是我朋友送给我的。
It was called the anchor escapement, which was a lever-based device shaped like a ship's anchor.
它被称为锚形擒纵器，是一种基于杠杆的装置，形状像船的锚。
In the 1976 Summer Olympics, Nadia Comaneci scored a perfect 10, which was thought impossible before.
在1976年夏季奥运会上，娜迪娅·科马内奇得到了满分10分，这在之前被认为是不可能的。
Construction of the Roman Colosseum, which was officially known as the Flavian Amphitheater, began in A.D. 69.
罗马斗兽场的建造开始于公元69年，它的官方名称是弗拉维安圆形剧场。
I competed in the winter Olympics, which was my swan song.
我参加了冬季奥运会，那是我的告别比赛。
She continued massaging her right foot, which was bruised and aching.
她继续按摩她的右脚，那只脚又肿又疼。
Linda Gradstein has this report from Jerusalem, which was cleared by an Israeli censor.
琳达•格雷德斯坦从耶路撒冷报道，该报道已经被以色列审查员批准了。
The family made an official complaint to a ship's officer, which was recorded in the log.
这家人向一位高级船员提出过正式投诉，此事记入了航行日志。
She was organizing and running a large household, a position of trust which was generously paid.
她那时正在照管一个大家庭，那是一个报酬优厚的要职。
"Terminator 2" finally made $200 million, which was considered to be the break-even point for the picture.
《终结者2》的最终票房为两亿美元，被认为是收回了制作成本。
Their support meant that he was not forced to sell the business which was earmarked for disposal last year.
他们的支持意味着他不必卖掉去年确定要出售的公司。
He used the same cinematographer, Owen Roizman, to create a dark, intense atmosphere which was very un-American at the time.
他使用了同一个的电影摄影师，欧文•鲁伊兹曼，创造了一种当时美国人很不习惯的阴暗紧张的氛围。
It came from a lantern which was carried by a man.
它来自于一个人提着的灯笼。
The book which was written by him is very interesting.
他写的那本书很有趣。
She heard a song which was full of feelings of happiness.
她听到了一首充满幸福感的歌。
Most firms have obeyed the law, which was passed in 2003.
大多数公司都遵守了2003年通过的这部法律。
The music which was played on the erhu especially moved me.
那首用二胡演奏的乐曲尤其让我感动。
He left the stick at home, which was far away from the shop.
他把棍子落在了家里，那里离商店很远。
The tornado destroyed everything in its path, which was horrifying.
令人惊骇的是，龙卷风摧毁了沿途的一切。
There, I could see the whole of the sky, which was as clear as crystal.
在那里，我可以看到整个天空，清澈如水晶一般。
They climbed over the snowy Jiajin Mountain, which was 4,930 meters high.
他们爬上了海拔4930米的雪山——夹金山。
It was a woman, pushing an old shopping trolley which was piled with bags.
那是一个女人，推着一个堆满袋子的旧购物车。
Once Tootles began, which was not very often, he had a silly way of going on.
图图不常开口，但他一开口，就会变得十分愚蠢。
She'd just published a book on the subject which was reckoned to be quite good.
她刚刚出版了一本关于这个主题的书，人们认为这本书相当不错。
Its newest height is 8,848.86 meters, which was announced on December 8th, 2020.
它的最新高度是8848.86米，于2020年12月8日公布。
Its newest height is 8,848.86 meters, which was announced on December 8th, 2020.
它的最新高度是8848.86米，于2020年12月8日公布。
应用推荐