That_was_the_first_time_that_I_had_participated_in the exchange study program, which not only broadened my horizons, but also improved my confidence.
那是我第一次参加交流生项目，那次经历不仅让我开阔了眼界，而且增加了我的自信心。
Not only can you tour the wine country, but you also can visit the world famous French Laundry restaurant, which is nearby.
不仅是因为你可以在这个葡萄酒小镇畅游，更重要的是，附近有一家世界闻名的法餐厅。
During this period, the students usually do not work, which only adds to the burden.
在备考期间，学生通常不会去工作，这进一步加重了他们的经济负担。
This is the only point, I flatter myself, on which we do not agree.
我们两个人总算只有在这一点上看法不同。
The elements can be imported only one by one, which is not efficient.
元素只能一个个地导入，这是非常无效率的。
But love of our parents is the only love for which we are not responsible.
但对我们父母的爱是惟一一种我们不需要负责人的爱。
The only thing not shown is my bedroom and bathroom, which are standard issue sizes.
只有两个房间我没有照照片：我的卧室和卫生间，不过它们都是标准规格的。
Financial news is not the only kind for which people appear prepared to pay.
不仅只有金融类的新闻，人们才愿意付费阅览。
This is not the only order in which you will complete these tasks, of course.
当然，这不是您完成这些任务的唯一顺序。
Of course, this is only a small internal network (which may not be entirely practical).
当然，这只是一个小型内部网络(可能不完全实用)。
This is not the only place in which two countries have competing designs.
他们并不是唯一对海底陆地有争议的国家。
Not only is it a great way to get experience which you can put on your resume or on a job application, it is also a great way to try out a career to see if it is really what you want to do.
通过这种绝妙的办法，你不仅可以获取经验，以放在简历或工作申请表里，还可以试验一下你是否真的适合这种职业。
Create your own wrapping paper, which is not only unique, but also fun.
亲自制作属于你自己的包装纸，这不仅是一件非常有趣的事而且是非常独特的。
And Greece is not the only country about which the bond markets are worried.
而且，希腊并非债券市场担忧的唯一国家。
This fine-grained control is not in P: : RD, which offers only one level of commit.
在P：RD中并没有这样细粒度(fine - grained)的控制，它只提供了一个层次上的提交。
Imagine a world in which Alchemy is not only possible, but used frequently.
想象一下，在这个世界中，炼金术不仅是可能的，但经常使用。
You said you could offer me only 500 cases, which I think is not enough.
你说你只可以提供我500个情形，我不是充足的。
Prudence saw only the gift and not the manner in which it was given.
布吕丹丝只看重礼物本身，并不讲究送礼的方式。
None. I'm only proud of individuals, not which herd they came from.
没有。我只对个人感到骄傲，不管他们来自哪个国家。
Brave lies in their soul, which is not only with a strong body.
勇敢寓于灵魂之中，而不单凭一个强壮的躯体。——卡赞·扎基。
Therefore we will only do that which does not harm one's own ascent.
因此我们将只做不伤害你的提升的事。
Freedom is only the premise of choice, which could not guarantee a right choice.
自由无法保证选择的正确，自由仅是选择的前提。
That is not, though, the only thing which is happening.
不过这并不是唯一的改变。
A human being should not only study hard but be good at study, which can guarantee the success of study.
人不仅要努力学习，而且要善于学习，才能取得学习的成功。
There is not the despaired situation, only is the person which despairs to the situation.
最喜欢这句世上没有绝望的处境，只有对处境绝望的人。
I was not supposed to do that, which is only because of habit.
我不是有意那么做的，我那样做纯属习惯。
Or is there only the now, which is not related to yesterday?
抑或只有与昨天无关的现在？
I only know that which I can do, not say.
我只知道我能做到的而不是我所说的。
I only know that which I can do, not say.
我只知道我能做到的而不是我所说的。
应用推荐