I took a series of badly paid secretarial jobs which made me really miserable.
我连着干了几份工资很低的秘书工作，这让我感到真的很痛苦。
The manager often changed his mind, which made us very angry.
经理经常改变想法，这使我们很生气。
Roman Holiday was her first big break, which made her a star.
《罗马假日》是她的第一个重大突破，这使她成为了明星。
He broke his eggs after just five days, which made him frustrated.
5天后，他把自己的鸡蛋打碎了，这让他心情沮丧。
Tom sniffed at my suggestion and walked away, which made me feel upset.
汤姆对我的建议嗤之以鼻并离开了，这让我感到很失落。
However, his sons were all born to be lazy, which made him disappointed.
然而，他的儿子们都是天生懒惰的，这使他失望。
By the second day, they had given her a nickname which made her furious.
第二天，他们给她起了个外号，这使她很生气。
She tripped over which made her knees black and blue.
她摔了一跤，膝盖跌得乌青。
It was quiet and lonely which made the boys feel very frightened.
正是安静孤独使男孩们感到非常害怕。
On top of it being dark, it rained, which made the going even tougher.
天很黑，又下着雨， 路更难走了。
eg: I have left my job which made me crazy.
我已经辞掉了那份让我抓狂的工作了。
A swish of wind blew which made their hair fly back.
嗖得一声，一阵风把大家的头发刮了起来。
So I called home, which made both them and me happy.
我打电话到家里，结果大家都很开心。
Sleep was especially uncomfortable which made me really mad.
睡眠特别不舒服，这快把我逼疯了。
Sleep was especially uncomfortable, which made me really mad.
睡眠特别不舒服，这快把我逼疯了。
I think it's the reason which made me get that character.
我想这可能也就造成了我当时的那种性格。
How did his mind work which made him receptive to new ideas?
他头脑是怎么工作使他接受新的想法？
I'd bring my cat with me on the road, which made traveling easier.
在路上我会带着我的猫，它会让我走得轻松一点。
I had grown up in a very unstable atmosphere, which made me unstable.
我在一个非常不稳定的气氛中长大，这使我也变得不稳定。
What they got in return were countless stories, few of which made sense.
他们得到的回应是说不尽的辛酸故事，其中极少是带给他们希望的。
My Vermont college campus was blanketed with them, which made it an easy call.
我的大学是在佛蒙特州念的，当时校园里到处都是这种车，所以我也很自然地选择了它。
The Thuringian gang which made video jokes about its victims was itself no joke.
这个图林根的团伙录制了取笑它的受害人的视频，然而这个团伙本身绝非一般儿戏。
I sat there thinking about the delicious pudding, which made my mouth water.
我坐在旁边想象着可口的布丁，口水都快流出来了。
Most of the floor was covered with the bug traps, which made walking tricky.
这件仓库里的大部分台阶上设满了捕虫的陷阱在前不久，走路都变得很不方便。
The natural disaster is cruel but actual which made us scared but contemplative.
自然灾害是残酷的，这使我们感到更加害怕之外还有沉思（作文地带觉得这个词翻译的不到位，请大家指教，谢谢。）
So, he got the Nobel in chemistry, which made him a hot property academically.
总之他获得了诺贝尔化学奖，使他在学术声誉很高。
Then there came one thing lately, which made mom herself admit that she was wrong.
可是不久前发生的一件事，连妈妈自己也承认错了。
Then there came one thing lately, which made mom herself admit that she was wrong.
可是不久前发生的一件事，连妈妈自己也承认错了。
应用推荐