Time ticked past and Mother hadn't been home yet, which made me worry about her.
时间一分一秒地过去，妈妈还没回家，这让我很担心她。
I spotted my parents coming out of the teachers' office, which made me very anxious.
我看到我的父母从老师办公室出来，这让我感到很焦虑。
The fireman was highly praised for his acts of bravery, which made his parents very proud.
那名消防队员因其勇敢的行为受到高度赞扬，这让他的父母十分骄傲。
The engine eliminated water in the mines by driving efficient pumps, which made possible deeper and deeper mining.
通过高效的蒸汽泵驱动，发动机将矿井中的水排出，这使得矿井可以变得越来越深。
I once sold a set of British furniture to a customer from Japan, but I didn't send him the furniture on time, which made me very embarrassed.
我曾经卖过一套英国家具给一个日本客户，但是我没有及时把家具寄给他，这让我很尴尬。
This generated little commerce for downtown businesses in the evenings, which made business and generating tax revenue for municipal upkeep difficult.
这使得市中心在晚上几乎没有商业活动，商业和税收收入难以维持市政运营。
When he studied math and science at Oxford University, he became seriously ill, which made him unable to speak or breathe without the help of machines.
当他在牛津大学学习数学和科学时，他得了重病，这使他不能说话，没有机器的帮助就不能呼吸。
Despite their reverence, the ancients were quick to recognize gold's practical qualities, particularly its malleability, which made it ideal for jewelry.
尽管受到尊敬，但古人很快就认识到黄金的实用性，尤其是它的延展性，这使它成为制作珠宝的理想材料。
Iron hoes, which made the land more productive, and iron weapons, which made the warrior more powerful, had symbolic meaning in a number of West Africa societies.
铁制锄头使土地更高产，铁制武器使战士更强大，它们在许多非洲西部的部落中都拥有象征性意义。
Anyway, what was experienced inside one of these Passage Graves clearly could be far more intense than the everyday reality outside, which made them very special places.
不管怎样，在一座这样的通道坟墓中经历的事情显然可能比外界日常的现实要激烈得多，这使它们成为非常特别的地方。
"But," said the voice, "you used words which made your mother think that you had been playing, and that was similar to what you had said so."
“可是，”那个声音说，“你说的话让你妈妈以为你是在玩，这和你刚才说的话是一样的。”
Our teacher told us a funny story which made us laugh.
老师给我们讲了一个有趣的故事，我们都笑了。
She was so kind, which made me feel bad because I didn't like to lie.
她人很好，这让我感觉很糟糕，因为我不喜欢撒谎。
My little girl was playing around me, which made my reading impossible.
我的小女儿在我身边玩耍，这使我无法阅读。
Suddenly, the kite began to go higher, which made the son much happier.
突然，风筝开始飞得更高，这让儿子更加高兴了。
She smoked through the trip, and I hated the smell, which made me cough a lot.
一路上她都在抽烟，我讨厌烟的味道，它使我经常咳嗽。
This, if you please, this is what Ben Weatherstaff beheld and which made his jaw drop.
是的，这就是本·威瑟斯塔夫看到的情景，让他惊掉了下巴。
She had not known before that this was one of the things which made her feel sour and cross.
她以前不知道这是使她感到酸楚和生气的事情之一。
Before that, pubs were filled with smoke which made you cough and made your hair and clothes smell.
在此之前，酒吧里充满了烟雾，令你咳嗽，使你的头发和衣服发臭。
The school made an announcement about holding an English speech contest next Monday, which made me very excited.
学校宣布下周一举办英语演讲比赛，这让我很激动。
He wrote several popular science books, including the bestseller A Brief History of Time which made him a household name.
他写了几本科普书籍，其中畅销书《时间简史》使他家喻户晓。
This experience left its mark on Yuan Longping, which made him focus on farming science and work on his research of hybrid rice.
这段经历给袁隆平留下了深刻的印象，使他专注于农业科学，并致力于杂交水稻的研究。
Through the efforts of the city government, Pingyao earned its place on the UNESCO World Heritage list, which made the entire world to take notice of the city.
在市政府的努力下，平遥市成功进入了联合国教科文组织世界遗产名录，这引起了全世界对平遥市的关注。
The expedition which made this discovery ended in January.
发现这一现象的考察已于1月结束。
Megan snapped which made Arius stand there with big green eyes almost bulging.
梅金大声地说，这让站在那里的艾利乌瞪大了绿色的双眼。
The lamps of the gallery were full of gaseous neon, which made the light colorful.
画廊的灯泡都充了气态的氖，这使得灯光五颜六色。
Microsoft unified standards, which made life easier for users and software writers.
微软为软件业制定标准，这使用户和软件开发人员的生活变得更轻松。
Then, however, something happened which made every mouth mute and every eye fixed.
然而接下来，发生了一件让每个人都目瞪口呆的事。
Google catalog search, which made shopping catalogs searchable, will also be closed soon.
而用于购物搜索的目录搜索服务将很快关闭。
Google catalog search, which made shopping catalogs searchable, will also be closed soon.
而用于购物搜索的目录搜索服务将很快关闭。
应用推荐