They called the event "a tribute to heroes," which was a nice touch.
他们把这次活动称为“向英雄致敬”，这是个点睛妙笔。
Thank you for a most entertaining magazine, which I read avidly each month.
感谢你们出了这本极为有趣的杂志，我每个月都如饥似渴地读它。
I spotted a shooting star which, to my astonishment, was bright green in colour.
我看见了一颗划过长空的流星，让我惊讶的是，它是鲜绿色的。
I'm self-employed, which means I work for myself and I do what I love.
我是个体经营者，这意味着我为自己工作，做我喜欢做的事。
Tom is employed as a professional e-sports player, which is his dream job.
汤姆受雇成为一名职业电竞选手，这是他梦寐以求的工作。
He was highly praised for his brave deeds, which made his parents very proud.
他因为见义勇为而受到了大力表扬，这让他的父母非常骄傲。
She won a scholarship to study at Stanford, which made her parents very proud.
她获得了奖学金，得以在斯坦福大学求学，这让她的父母十分自豪。
The twins are so alike I can't tell which is which.
这一对双胞胎长得一模一样，我分不清谁是谁。
In which year will the World Cup be held in Qatar?
卡塔尔将于哪一年举办世界杯？
At which boarding gate should I take the flight, please?
请问我应该在哪个登机口登机？
Would you tell me, please, which way I ought to go from here?
请您告诉我，从这里我应该走哪条路？
It was a question which deserved serious consideration.
这是一个值得认真考虑的问题。
There is a famous Greek myth in which Icarus flew too near to the Sun.
一个著名的希腊神话中说，伊卡洛斯飞得离太阳太近了。
Last month, she bought a scarf which she really liked.
上个月，她买了一条她很喜欢的围巾。
I once had a dream, in which I saw rice plants as tall as sorghum.
我曾经做过一个梦，在梦里水稻和高粱一样高。
I'm so excited to talk about my latest book, which was published last month.
我很兴奋能谈谈我上个月出版的新书。
I threw her a towel which she deftly caught.
我扔给她一块毛巾，她敏捷地接住了。
Thank you for your invitation, which I am very pleased to accept.
承蒙邀请，我欣然接受。
Thanks to the angle at which he stood, he could just see the sunset.
多亏他站的角度，他刚好能看到日落。
The way in which we work has undergone a complete transformation in the past decade.
在过去的十年里，我们的工作方式经历了彻底的变革。
This is the cause for which we have been struggling.
这就是我们一直为之奋斗的事业。
Everyone has his inherent ability, which is easily concealed by habits.
每个人都有与生俱来的能力，只是很容易被习惯所掩盖。
"It was Magic which sent the robin," said Mary secretly to Dickon afterward.
“是魔法把知更鸟送来的。”玛丽事后偷偷对狄肯说。
He wrote many children's books, nearly half of which were published in the 1990s.
他写了许多儿童读物，其中近一半是在20世纪90年代出版的。
Snowdrops were peeping through the ground, which seemed to be getting ready for spring.
雪花莲从地面上探出头来，似乎在准备迎接春天的到来。
The cold was so intense that she could see her own breath, which came like smoke out of her mouth.
天是那么的冷，她能看见自己呼出的气，像烟一样从嘴里冒出来。
This is an important task which the people have entrusted to us.
这是人民赋予我们的重任。
And-which is more-you'll be a Man my son!
更重要的是，孩子，你是个顶天立地的人。
It is a fact which tolerates no distortion.
这是不容歪曲的事实。
应用推荐