是不是爱到深入骨。
是否爱在这里？
Whether love is here, my body and not my heart.
是否爱在这里，我的身体而不是我的心。
The question is not about whether love has such power, is …
可问题是， 我对眼泪是没有抵抗力的。
Whether love, marriage, family, or is a career, until operation of the entire life, we all need so.
不管是爱情、婚姻、家庭，或者是事业，及至整个人生的经营，我们都需要如此。
Whether love, or friendship, the ultimate purpose is not marriage, but understanding and tacit understanding.
——不管爱情，还是友情，终极的目的不是归宿，而是理解、默契。
Whether you love or loathe their music, you can't deny their talent.
无论你是否喜欢他们的音乐，你都无法否认他们的才能。
Sometimes I really doubt whether there is love between my parents.
有时候，我真的怀疑父母之间是否有真爱。
Whether in love or in the stock market, winners are to be prized.
无论是在爱情中或在股票市场，胜利者终会被奖赏。
This is an intelligent question for testing whether your love is something real.
这个巧妙的问题可以用来测试你的爱是否一种真实的东西。
God will make our love fruitful, whether we see that fruitfulness or not.
无论我们能不能眼见丰收，天主都会使我们的爱硕果累累。
My real purpose was to see you, and to judge, if I could, whether I might ever hope to make you love me.
我上这儿来的真正目的，就是为了看看你。如果可能的话，我还要想法子研究研究，是否有希望使你爱上我。
We can love any one person, whether some people love themselves, but also may refuse to love any one person, no matter how other people love their own.
我们可以爱任何一个人，无论别人是否爱自己，也可拒绝任何一个人的爱，无论别人如何爱自己。
The choice is yours as to whether you will allow fear or love to drive your life.
由恐惧还是爱掌控你的生活，这由你选择。
Psychological test can help predict whether the love will last.
心理测试能帮助预测是否这段恋爱关系会长久。
I do not know whether you still love, if love, why have this separation.
我不知道，是否还在爱你，如果爱着，为什么会有这次的分离。
And whether you love her or hate her, your opinion just might be changed.
无论你爱她或恨她，你看法也许将会改变。
But I wonder whether we college students know the true meaning of love.
但是我们大学生真的知道什么是爱吗？
Whether, we have not pure love.
是否，我们并没有纯粹的爱情。
I do not know whether to love you back?
我不知道是否早以不再爱你？
These are people who would do anything for the one they love - whether it is a romantic love, a mother's love for her child or the love of a good friend.
所有这些人都会为了他们所爱的人付出一切——不论是爱情、母爱还是好朋友的友谊。
No matter whether of love or hate; no matter whether of right or wrong!
不管是爱还是恨；也不管是对还是错！
I will quarrel with you, but I will not leave you, whether friendship or love.
我会跟你吵架，但我不会离开你，不论友情还是爱情。
We can fight, but cannot affect the relationship. Whether friendship or love.
我们可以吵架，但不能影响关系。无论友情还是爱情。
Whether through love or duty I don't know, but he has served us well.
我不知道是出自爱还是责任感，不管怎么说他待我们很好。
Rational love you, whether you have fallen.
理智的爱你，你是否已沉沦。
Rational love you, whether you have fallen.
理智的爱你，你是否已沉沦。
应用推荐