But if you just let it fly, it will come to you when you expect it.
但是，如果您让它飞行，当您期待它，它将来到您的身边。
Keep in mind, jealousy may pop up when you least expect it.
记住，嫉妒感会在你最意想不到的时候窜出来。
You may need your reserves when you least expect it.
你也许在最气馁的时候会需要你所保存的那点“体能”。
If you do a sound check before people walk in to the hall, expect it to sound different when they are sitting down!
如果你做一个用来检查人们步入大堂得声音，预料当他们坐下得时候，声音就会变化。
When you expect something to happen, your brain makes it happen, Ariely said.
亚雷利说：“当你期望某件事情发生的时候，你的大脑就会让它成真。”
Prepare for a break through when you least expect it.
当你们最不期待的时候会有一个突破。
What can you expect when it is too late?
在这么晚的时间你还想做什么呢？
An accident can happen anyplace, at any time, just when you least expect it.
事故可以发生在你最没料到的任何地点、任何时刻。
Life will hand you lemons, often when you least expect it.
往往在你最意想不到的时候，人生会让你尝到柠檬的酸味。
It turns up when you don't really expect it.
当你不再期望它的时候。
Trouble comes along when you least expect it.
困难总是在你最意想不到的时候突然出现。
But if you just let it fly, it will come to you when you least expect it.
但是如果你让它自由飞舞，它会在你最意想不到的时翩然而至。
Is you technical documentation complete, if not when do you expect it will be?
技术文件是否已完成？如果没有完成，预计什么时候能完成？
It just sort of sneaks up on you when you least expect it.
我的一些好主意都是不经意间想出来的。
When I found out that you were lying to me, did you expect me just to take it on the chin and move on?
当我发现你欺骗我的时候，你还期望我忍气吞声被感动吗？
Is your technical documentation complete, if not when do you expect it will be?
技术文件是否已完成？如果没有完成，预计什么时候能完成？
It will come to you when you least expect it.
它会在你意想不到的时候翩然而至。
Yes, well, opportunity comes when you least expect it, my dear.
没错，机会总是在最不经意之时垂青于你，亲爱的。
Love comes when you least expect it.
爱是当你最不期望它。
It'll happen when you least expect it.
爱情将会发生在你最不经意的时候。
It 'll happen when you least expect it.
缱爱情将会发生在你最不经意的时候。
Love doesn't hold any boundaries, it comes when you least expect it to.
爱情是没有边界的，但是只会在你期望它的时候到来。
However, when you least expect it, things can quickly become very exciting.
在你最不经意时候，事情可能变得很令人兴奋。
However, when you least expect it, things can quickly become very exciting.
在你最不经意时候，事情可能变得很令人兴奋。
应用推荐