But if you just let it fly, it will come to you when you expect it.

但是，如果您让它飞行，当您期待它，它将来到您的身边。

youdao

Creativity can hit when you least expect it, so the best course of action is always to be prepared.

创造力会在你最不抱期望的时候不期而至，因此最好的行动就是随时做好准备。

youdao

Recruiters love to find top-notch passive job candidates and having a current profile can help you land your dream job when you least expect it.

招募人员喜欢寻找出类拔萃的被动的工作候选者，拥有一份及时的个人资料能够在你最不期待自己梦寐以求的工作时帮助你得到它。

youdao

"This movie,when you watch it at least when I do you expect it to be gratuitous and it is not.

VOA: standard.2010.06.20

When you look at the returns for institutions, you see exactly what it is that you'd expect.

当你看到金融机构的投资回报率时,你看到的就是你所期望的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

From where we sit, it looks like the Corinthians were making a gesture of solidarity, the kind of thing you would expect a mother city to do, not to ignore its apoikia when it was in trouble.

在我们看来,科林斯人似乎做出了友好团结之态,这是我们期望母邦会做的,没有对困境中的迁徙地置之不顾

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Disaster hurts less when you expect it.

NEWYORKER: Method Man

But, like I said, that is in general - there are exceptions, and it's the times you get excellent service when you least expect it that you remember the most.

BBC: Devon - Have your say: are you being served?

Although ATM trickery has been going on for some time now, it typically deals with some sly guy jacking your data when you least expect it and withdrawing massive (or not) quantities of cash from your checking account.

ENGADGET: ATM reprogrammed to disperse extra cash