Why go to the expense of buying an electric saw when you can borrow one?
你能借到电锯，却为何去花钱买呢？
"Financial success is the most fun when you can give it away," she says.
她说：“当你可以付出的时候，经济上的成功是最有趣的。”
Fight when you can win, move away when you can't.
打得赢就打，打不赢就走。
能租为什么要买？
在允许的情况下，可以休息。
Why use wood when you can use plastic?
既然能用塑料，何必非要用木料呢？
And learn from their mistakes, when you can.
可以的话，从他人的错误中学习。
Why buy books when you can use the library?
有图书馆干吗买书？
Then ask when you can meet with them in person.
然后询问什么时候能够面谈。
Why read textbooks when you can help write one?
为什么放着协助写一本教科书不去做，而仅仅是阅读它呢。
It’s really good when you can have a support team.
你的团队支持你的工作，这样真的很棒。
Why adopt a pet when you can have your very own monster?
当你能拥有怪兽时干吗还去领养宠物呢？
Why build a community when you can borrow someone else's?
如果你能借用别人的，为什么非要自己打造一个社区？
Who would miss meat when you can try so many new meals?
当能够尝试这么多新鲜食物时，谁还会想念肉类？
Is lying acceptable if you are committed to stopping when you can?
如果能够做到适可而止，那么谎言能够被接受吗？
You don't go buying a boat when you can barely pay your mortgage.
当你只能勉强支付房贷时，不应去买游艇。
But when you can do that, the things you buy mean nothing after a time.
但是当你能做到这一步时，你买的东西终会变得毫无意义。
Why buy the latest Eminem CD when you can watch him on YouTube for free?
当你可以在YouTube上免费观看阿姆，为什么还要买他的最新CD ？
Do you prefer one-off chopsticks in a restaurant when you can choose?
在餐馆用餐，如果可选择，你会选择一次性的筷子吗？
Understand what temporary projects are and when you can work with them.
了解什么是临时项目以及何时可以使用临时项目。
Only when you no longer need a lover; that is when you can find romance.
只有不再需要情人才能够找到爱情。
So if you're in that situation, I say that the rule is to sleep when you can.
所以，假如你的处境也是那样的话，我的建议就是在你能够睡觉的时候就去睡觉。
This is when you can expect to face some serious challenge or opposition...
此时，你会面临严峻的挑战和阻碍。
Why bother with an island in Second Life when you can build your own world?
当每个人都可以建造自己的世界的时候，谁还会去为SecondLife里的一个岛屿费心呢？
And shouldn't you have high expectations for yourself when you can keep doing more?
你难道不应该给自己更高的期望，相信自己可以做得更好吗？
It's a tragedy to have this rare moment when you can try to change and waste it.
这是个进行变革的难得机会，把它浪费掉是一个悲剧。
Content analysis is even more effective when you can perform it across multiple target sites.
如能跨多个目标站点执行内容分析，那么它将更为有效。
Think how much more efficient you are when you can trust the people around you to do what they promise.
想一想，当你确信你周围的人能够践行他们对你所做的承诺时，你的工作效率会有多高！
The best way to treat yourself to something nice is to save up for it and buy it when you can truly afford it.
以某种好东西来款待自己最好的方式，就是为这件东西攒钱，到当你真正买得起的时候买下它。
应用推荐