She would be sorry some day--maybe when it was too late.
总有一天她会后悔的——也许那时已经太晚了。
And when they left, I got my voice back — too late.
他们走了之后，我才能又开口说话——已经太迟了。
When the bell rings, it may be too late to dive.[/align]
当铃声响起的时候，再跳水也许太晚。
When we enter the query/result stage it is too late to authenticate new connections.
当进入到查询/返回结果的阶段再认证新连接就太晚了。
When he finally realised his mistake, it was too late.
当他意识到他的过错时，一切都为时已晚了。
It is too late to cast anchor when the ship is on the rock.
船触礁后在抛锚，为时已经太晚了。
When it's too late for you, give someone younger what you always wanted.
如果这些对你来说已经迟了，那么把你一直想要的无论想法还是事物，给予年轻的一代吧。
Which led to this question: If age 4 was too late, when was early enough?
这就产生了一个疑问：如果四岁都已经太晚，那究竟多早才好呢？
Treasure what you have now before it becomes regret, when it becomes too late.
珍惜你所拥有的，在当它变成遗憾之前，否则一切就会太晚了。
What can you expect when it is too late?
在这么晚的时间你还想做什么呢？
All warning signs are ignored, the truth only outs when it is too late.
一切预警信号都被无视，真相只有在为时已晚的时候才会暴露出来。
When a thing is done advice comes too late.
事情做过后，忠告也晚了。
And when it is indeed too late, we panic and wish we got started earlier.
当这一切的确太晚时，我们会惊慌失措，希望早一点开始做就好了。
Now he worries about me now, when it's too late.
他现在为我担心了，可现在太迟了。
When we finally got to the restuarant, it was too late for the brunch buffet.
等我们终于赶到餐厅时，要吃自助早午餐已经太晚了。
When I thought to return, it was too late.
当我想要回来时，已经太晚了。
And think it soon when others cry 'Too late.
人家会嫌“太晚”了，而你想还没想到。
When a thing is done, advice comes too late.
等到事情已经做过，劝告就太迟了。
We fell in love sitting down, and when I stood up, it was too late.
我们是坐着相爱的，等我站起来时，已经太晚了。
When she got back to the hospital, it was too late.
当她回到医院时，已经太迟了。
It's already too late when you let me know that you like me.
当你让我知道你喜欢我的时候已经太迟了！
When you have a dream, it's not too late. You may fail, but you know you have tried your best.
有梦想什么时候都不算晚。尽管可能会失败，但是知道自己尽力了。
I got up too late. They had already left when I got up.
我起得太晚了。我起来时，他们已经走了。
Never go out when it is too late in the evening.
晚上太晚的时候千万别出去。
Sonia: now he worries about me now, when it's too late.
索尼娅：他现在为我担心了，可现在太迟了。
Only when we lose them someday, do we know how to value but it is too late.
只有到哪一天我们失去了他们才懂得如何去珍惜，可是已经太迟了。
When the bell rings, it may be too late to dive.
当铃声响起的时候，再跳水也许太晚。
But when we look back, it's too late.
但是，当我们回头看，这是为时已晚。
But when we look back, it's too late.
但是，当我们回头看，这是为时已晚。
应用推荐