When the bubble burst, demand collapsed.
当泡沫破裂时，需求就会崩溃。
When the bubble burst, these receipts evaporated.
但是当经济泡沫破裂之后，这部分收入立即荡然无存。
When the bubble burst, the fellow with cash is the winner.
当泡沫破裂的时候，有现金的人就是赢家。
When the bubble burst, the solvency of Irish banks was immediately suspect.
泡沫破灭时，爱尔兰银行的偿还能力立刻收到怀疑。
I believed that I would win kudos for my contrarian view when the bubble burst.
我曾相信，当泡沫破裂的时候，我会因为我的逆向操作观点而赢得荣誉。
When the bubble finally burst, hundreds of people lost their jobs.
当泡沫最终破灭时，有几百人丢了饭碗。
The question is becoming not if but when that bubble will burst.
问题不再是泡沫破灭的可能，而是破灭的时间。
Then the double bubble turned into double trouble when both burst at the same time.
尔后，随着这两种泡沫的同时破裂，双重泡沫便转化为双重麻烦。
It is extremely difficult to predict when or how the bubble will burst.
预测泡沫什么时候，或者怎么样才会破，非常困难。
When do you think the bubble will burst?
你认识泡沫什么时候会破裂？
They lost heavily when the tech bubble burst.
当科技泡沫毁为一旦时他们失去的会很多。
Perhaps you were busy contemplating international affairs when the dot-com bubble burst?
网络泡沫破裂的时候，也许你正忙着思考国际事务？
Perhaps you were busy contemplating international affairs when the dot-com bubble burst?
网络泡沫破裂的时候，也许你正忙着思考国际事务？
应用推荐