When the bubble burst, demand collapsed.

当泡沫破裂时，需求就会崩溃。

youdao

When the bubble burst, these receipts evaporated.

但是当经济泡沫破裂之后，这部分收入立即荡然无存。

youdao

When the bubble burst, the fellow with cash is the winner.

当泡沫破裂的时候，有现金的人就是赢家。

youdao

Sometimes the numbers can be pretty dramatic; I mean,2000 was a year of great flux in the markets because that's when the Internet bubble burst.

有些时候投资者的数量很大,像2000年市场的流动性很大,因为在那一年互联网泡沫破裂

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Telecom spending plunged when the bubble burst but is showing signs of a rebound.

FORBES: Magazine Article

Anglo suffered the largest corporate loss in the history of the country when the bubble burst.

BBC: Anglo Irish bank

But that strategy led to overcapacity in the 1990s when the bubble burst, plunging Japan into recession.

CNN: Radical Surgery