One of the first crops that I grew when we came here was rye.
我们来到这里时，我种的第一批作物中就有黑麦。
It was when she started drama classes that she really came out of herself.
她是在开始学习戏剧课程时才真正不再害羞。
That came about when we went to New York last year.
那件事发生在去年我们去纽约时。
When spring came, a pine tree saw a red rose nearby and said, "What a beautiful flower! I wish I were that lovely."
当春天到来时，一棵松树看到附近有一朵红玫瑰，说：“好漂亮的花啊！我希望我也能那么好看。”
That focus came about when I still intended to write another book of history.
我还在打算写另一本历史书的时候，这个关注点就出现了。
I remember well that one winter night in 2008 when Ziyi came to meet Eva.
我记得很清楚，章子怡来与金依萌见面时是2008年的一个冬夜。
That was my first thought when I first came across this simple technique.
这是我第一次想到这个简单的技巧的时候的第一反应。
When he had said that, the fish came and served themselves up.
正说着，那些鱼自己走来送给教父了。
That poor performance came when budgets were generous.
如此糟糕的表现在预算依然慷慨时就显露迹象了。
The big question that came up when I started the experiment was why?
我开始尝试时出现的最大的问题就是为什么这么做？
When the uncertainty gets that big, you don't know which came first.
当不确定度到那么大的数值时，你不知道谁是第一个到达的。
That style of coat came first into fashion when I was a boy.
这种式样的大衣是我做孩子的时候开始时兴的。
When Joseph came to them the next morning, he saw that they were dejected.
到了早晨，约瑟进到他们那里，见他们有愁闷的样子。
The researchers also found that bigger is better when it came to good management.
研究人员还发现，就管理水平来说，规模大也意味着水准高。
Apparently every night when my father came home from work, I would run into the kitchen and announce that now was the time to throw Mommy out.
每晚当我父亲下班回家的时候，我会冲到厨房并大声宣布现在是把母亲扔出去的时间了。
He said I could have the time off and work for him on that project when I came back.
他答应给我准假，要求我一回来就加入这个项目。
When that letter came, my life ended.
在我收到信的那一天，我的生活便结束了。
After that conversation was when I came up with a plan.
经过那次谈话，我就有了个打算。
A little while ago, when they came to tell us to come to you, I still thought that I was about to die, but it was from joy.
刚才有人来叫我们来的时候，我还感到我要死了，但那是快乐得要死。
But when I came to open it I found that the seal was unbroken.
但在取信时，我发现封口还没有拆开。
Even when barriers fell, few blacks came out of that system ready for university.
即便在制度藩篱被取缔的今天，也很少有黑人学生能够从这种制度下挣脱出来，升上大学。
Who do you think would be more than likely to help you out when that time came?
到那时，你认为谁更可能帮你？
On that day tell your son, 'I do this because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.'
当那日，你要告诉你的儿子说：这是因耶和华在我出埃及的时候为我所行的事。
Ross: That ring? When my grandmother first came to this country.
那个戒指？但我外祖母第一次到这个国家来的时候。
But it was never that easy when it came down to the wire, when we were face to face.
但是到了那个时候，我们面对面的时候，却从来不会那么容易。
Does anyone know when it was that the accident came about?
有没有人知道那起事故到底是何时发生的？
When David came late, the boss warned that he must be prompt.
戴维上班迟到了，于是老板警告他必须准时上班。
When David came late, the boss warned that he must be prompt.
戴维上班迟到了，于是老板警告他必须准时上班。
应用推荐