There was a time when New York City buildings were almost all the same height.
曾经有一段时间，纽约市的建筑物几乎都是一样高的。
When new ideas come, add them to the list.
当新想法闪现的时候，再把它们添加到清单中去。
Change and continuity when new elites win power.
当新的精英赢得权利时的变动和一贯性。
Is able to adjust opinions when new facts are found?
当新的事实出现的时候能够修正观点。
This is pretty common when new things are introduced.
在引入新事物时，这是司空见惯的情形。
When new values appear on the right, old values are scrolled to the left.
当右边出现新的值时，旧的值就向左滚动。
People who finish the game jump back in when new, free levels are launched.
当新的免费关卡发布后，那些已经通关的玩家们又重新投身这款游戏。
It can also send out alerts when new products end up in your search results.
它还能在新产品在搜索结果结束时发出警告。
This will become obvious when new services are added to the example (Figure 3).
在为示例添加新服务时，这一点尤为明显(请参见图3)。
When New China was founded in 1949, China had a population of 541.67 million.
1949年新中国成立时，中国大陆人口为54167万人。
This leaves inspectors hard put to raise new questions when new information comes to hand.
这让检查人员在掌握了新信息之后很难提出新的问题。
Plus, when new data sources become accessible, all analytics capabilities can access that data immediately.
另外，当新的数据源可以访问时，所有分析功能都将能够立即访问该数据。
When is her new novel coming out?
她的新小说何时出版？
When do the new regulations come into force?
新规章什么时候开始执行？
When do you start your new job?
你什么时候开始新工作？
Sam was very lonely when he first moved to New York.
萨姆刚搬到纽约时非常寂寞。
When you look at their new system, ours seems very old-fashioned by contrast.
看一看他们的新系统，就显得我们的系统陈旧过时了。
When the bank contracted out its cleaning, the new company was cheaper.
银行把清洁工作承包出去之后，才发现新的清洁公司报价更便宜。
When she first underwent IVF it was still a relatively new procedure.
她第一次接受体外受精时，那还是一个比较新的方法。
Does he always hit you up for cash when he wants new clothes?
他要买新衣服时是不是总找你要钱？
That came about when we went to New York last year.
那件事发生在去年我们去纽约时。
When does her new book come out?
她的新书什么时候出版？
There are bound to be changes when the new system is introduced.
引进新系统后一定会发生变化。
When will the new umbrella be sold?
这把新伞什么时候卖？
When will you make new friends?
你什么时候会结交新的朋友?
When I meet a new friend, I'll blush and look away.
当我看见一个新朋友时，我会脸红然后转移视线。
When I needed a new jacket, my mother asked what kind I wanted.
当我需要一件新夹克时，妈妈问我想要什么样的。
When I needed a new jacket, my mother asked what kind I wanted.
当我需要一件新夹克时，妈妈问我想要什么样的。
应用推荐