However, when he himself faces the similar choices, what would he think of?
可是当他自己面临类似的抉择时，他又会怎么做呢？
He could remember a time when he had worked like that himself.
他还记得当他自己也像那样工作的那段时间。
How black was his despair when he felt himself sinking again!
当他感到自己再次下沉时，他感到多么绝望，多么黑暗啊！
When he opened his eyes, he found himself sitting on the floor.
当他睁开眼睛时，发现自己正坐在地板上。
When he found himself there, he lost courage and ran back a few steps.
当他发现自己在那里时，他失去了勇气，往回跑了几步。
He gave himself a new name to hide his identity when he went to carry out the secret task.
他执行一项秘密任务时，给自己起了一个新的名字来掩盖身份。
When he retired, he tried to distance himself from politics.
退休后，他便尽量使自己置身于政治之外。
He was beside himself with rage when I told him what I had done.
我告诉他我做了什么事，他就勃然大怒。
He'll kick himself when he finds out he could have had the job.
一旦发现他本可以得到这个工作，他会感到懊恼的。
He had hardly seated himself when some halberdiers, in charge of an officer, passed by.
他刚坐下，就有一个军官领着几个戟兵路过。
Where there was fear, he told himself, there was no love; and when an action was not done in love, it had no value.
他告诉自己，哪儿有恐惧，哪儿就没有爱；当一个行动不是因为爱而作出，它就没有价值。
When he has a problem he simply passes the buck and never handles it himself.
他出了问题，只知推卸责任，从未自己解决问题。
When a man loves himself he will naturally feel confident.
当男人爱自己的时候，自然就变得自信。
But they are capable of no more than man himself when he wants.
但是他们的机会不会比那些有这种想法的人多。
When he came to himself, he found himself (lying) in hospital.
当他醒过来时，他发现自己躺在医院里。
Even when he had thought himself lost, he had not drawn back.
即使是在他以为一切没有希望时，他也没有后退。
A man is never more truthful than when he acknowledges himself a liar.
男人只有在承认自己是骗子的时候才最真实。
When he had steadied himself he stepped forward, but reeled again and nearly fell.
站稳之后，他再向前走去，不料又摇晃了一下，几乎摔倒。
When he awoke, he found himself being looked after by an old woman.
他醒来的时候发现一位老大娘正在照顾他。
When the wagon driver woke up, he found himself lying on a bed in the medical ward.
运货马车夫醒来时发现他躺在医院病房的床上。
Would he have exploded himself when told to?
他会不会在被告知爆炸时老老实实的去做呢？
When dawn came, he was sweating all over himself.
当黎明来临时，他汗流浃背。
He hurt himself when he jumped from the wall.
当他从墙上跳下来时伤了自己。
When he regained consciousness, he found himself in hospital.
他恢复知觉后，发现自己在医院里。
When he says, it is my family, he is isolating himself.
当他说，这是我的家庭，他在孤立他自己。
When I ask him what he considers himself — Italian? — he laughs again.
我问他，他认为自己算是哪里人，是意大利人吗？他又笑了。
He had hardly reseated himself when the door opened.
他刚坐下，房门开了。
When he regained consciousness, he found himself in hospital.
当他苏醒过来时，发现自己在医院里。
When he woke up, he found himself in a strange place.
他醒来时发现自己在一个陌生的地方。
When he woke up, he found himself in a strange place.
他醒来时发现自己在一个陌生的地方。
应用推荐