Why are you angry when everything is perfectly all right?
好端端的，怎么生起气来了？
Not about now when everything is sweet!
而不是都想着甜蜜的现在！
April is a season when everything turns green.
四月是万物复苏的季节。
DOES anything remain when everything is taken away?
当一切都被拿走之后还有东西留下吗？
When everything is all right, you become happy.
当一切正常时，你就开心了。
What can you do when everything has gone wrong?
你当错误已经发生的时候能做什么？
It's hard to do when everything is only a click away.
当一切只需轻轻一点的时候，你就很难做到这一点。
Have you ever had a day when everything went wrong?
你可曾经历过所以事情都一团糟的日子吗？
Later when everything works you will feel much better.
稍后当所有工作都运行之后你会感觉好多了。
Figure 2 shows the result when everything works properly.
图2展示了一切都正常情况下的结果。
When everything is ready, then comes the most exciting moment.
当一切准备就绪，就该到最激动人心的时刻了。
I had a dream the other night. When everything was still.
昨晚上更深人静，我沉睡入梦乡。
When everything is set up we can start testing page components.
一切就绪后，我们就能测试页面组件了。
I run every day and I feel so happy when everything goes right.
我每天都跑步，并且我感到很快乐，这时所有的事情都进展顺利。
GOLD seems like a good buy when everything else feels too risky.
当感到购买其他东西风险太大时，黄金似乎是不错的购买选择。
When everything looks good, press "w" to write the changes to disk.
当确认无误后，按“w ”将变化写到硬盘。
By Goldman's reckoning, it was a quarter when everything came right.
按照高盛公司的说法，这是一个一切皆步入正轨的季度。
Afterwards, it was my middle school years when everything was unclear.
后来，是我的初中时光。那时，一切都是很朦胧。
But when everything is all perfect, all the time, it seems like an act.
但是当时时刻刻一切皆完美无瑕，就像是演戏了。
When everything is done, I am completely at a loss to know what to do.
所有事完成后，我一片茫然，不知该做什么。
When everything was ready, the doctor set out to perform the operation.
一切准备就绪，医生就开始动起手术来。
What matters when everything looks the same and is bookended with a happy face?
当任何事情看上去都一样，就象一张张笑脸隔档起来会出什么问题呢？
When everything goes right when you are not even recognizing it, it is called lucky.
在我们甚至不觉察的时候，一切就都在正确轨道上，这不是幸运又是什么呢。
When everything is set up and visible, the gtk_main() function activates the main loop.
当诸事就位，而且显示出来之后，gtk_main()函数就激活主循环。
When everything is set up and visible, the gtk_main() function activates the main loop.
当诸事就位，而且显示出来之后，gtk_main()函数就激活主循环。
应用推荐