He was about to shut the door when an idea came to him.
他正准备关门时，突然想起了一个主意。
A number of things happen when an oral tale gets written down.
当一个口头故事被写下来的时候，会发生很多事情。
He said when an elephant has fleas, it is the fleas that do the jumping.
他说，当一头大象有了跳蚤，是跳蚤在跳。
I was just about to go out when an unexpected visitor came.
我正要出门，这时候来了一位不速之客。
Pay attention when an easy path emerges.
注意，当一个容易的途径出现时。
Function callback when an assertion fails.
断言失败时的函数调用。
This is called when an end tag is encountered.
遇到结束标记时会调用此方法。
Make sure that when an error occurs you clean up.
确保在错误发生时进行清理。
Nobody ever feels 100% ready when an opportunity arises.
当一个机会到来时，没有人百分之百地准备好。
It's impossible to predict when an earthquake will strike.
预测一场地震什么时候发生是不可能的。
An accepting state is when an XPath has been recognized.
接受状态是指，已识别了XPath时的状态。
The first is when an individual is required to change roles.
第一种情况是需要个人改变角色时。
Of course, it means a loss of quality when an icon is enlarged.
当然，这意味着当一个图标被放大时，该图标的质量会有所损失。
But when an SCA tool flags a problem, how should a team react?
但是当SCA工具标记了一个问题之后，团队应该如何作出反应呢？
Often, you want the user to indicate when an action should occur.
通常，您希望用户指出应该何时进行某项操作。
This should only be done when an intense cleaning is needed.
这应该只在需要做深层清洁的时候才做。
Many people hear a "pop" in their knee when an ACL injury occurs.
许多人在发生ACL损伤时能听得膝关节的爆裂音。
This is the type you will receive when an HTML form is submitted.
它是提交HTML表单时将会接收到的类型。
Schedule when an email is sent instead of having to send instantly.
Email定时发送，而不是每一个邮件都需要即时发送。
Now consider what happens when an application changes a label's font.
现在，考虑一下当应用程序更改标签的字体时会发生什么。
This count is updated on a page refresh or when an action is performed.
这个计数将在页面刷新或执行某个操作时更新。
The truth is nobody ever feels 100% ready when an opportunity arises.
当机会到来的时候，没有人有百分百的把握，这就是真理。
You'll receive a text or E-mail when an item reaches its expiration date.
当食物过期的时候，你会收到一条短信或者email。
Accurately predicting when an earthquake will occur is still not possible.
在一次地震发生前进行精准预测仍很难实现。
Then when an alert is triggered, you can examine what was triggered and why.
然后当触发一个提醒时，您可以检查触发的是哪类警告和触发原因。
The virus is released when an attachment to a fake e-mail message is opened.
当假的电子邮件附件被打开时，病毒就会被释放出来。
The business process starts when an office supplies order form is submitted.
业务流程在提交办公用品订单时开始。
Blackbeard collapsed and died because he bled to death when an artery was cut open.
黑胡子的一条动脉被切开，他死于失血过多。
More specifically, when an agent is triggered, an instance of LotusScript is loaded.
更具体地说，在触发代理时，装载一个LotusScript实例。
The cruise ship has been without power since Monday when an engine room caught fire.
自上周一机舱起火以来，这艘游艇一直都没有电力供应。
应用推荐