My brother, Nick, was born on a Sunday, when all the church bells were ringing.
我的弟弟尼克，出生在一个星期天，当时所有教堂的钟都在鸣响。
It would be a disaster for humans when all the fresh water were used up.
如果所有的淡水都用完了，对人类来说将是一场灾难。
It is spring only when all the flowers are blooming.
万紫千红才是春。
I long for the day when all of us are free.
我渴望有那么一天，我们所有的人都自由自在。
The code is "done" when all of the unit tests pass.
一旦通过全部单元测试，代码也就完成了。
In the quiet grove I often go to listen when all is silent.
在沉静的林苑中，我常去倾听万籁俱寂。
I had just finished my homework when all the lights went out.
我刚做完作业，突然灯全灭了。
And she can warm the soul forever, Even when all else is gone.
她让我们的灵魂永远温暖，即使一切早已一去不返。
The garden will look very beautiful when all the plants are in flower.
等所有的植物都开花时，花园会显得非常漂亮。
We first did a clean build when all of the projects were in source form.
当所有的项目都是源代码形式时，我们首先进行清理构建。
Humanity has never seen a time when all civilisations prosper together.
人类从未见证过所有文明在一起蓬勃发展，欣欣向荣的时刻。
The train will be ready to leave when all the carriages have been coupled.
在所有车厢都连接好时列车即可开出。
I want to know what sustains you from inside when all else falls away.
我想知道在一切消逝以后是什么在内心支撑着你。
The method works best when all the parties involved know about it and use it.
事实上该方法在谈判各方都熟知的时候最有效。
These are great for super quick repairs, or "when all else fails" situations.
这些都是超快速修理好东西，或者“山重水复疑无路”时的好选择。
Such is life, when all the sweetest memories slip away, only aroma remains.
这就是生活，当所有甜蜜的回忆渐行渐远，唯有芳香永存。
For many Americans, Thanksgiving is the only time when all members of a family gather.
对许多美国人来说，感恩节这一天是所有家庭成员欢聚一堂的难得时光。
You know it's love when all you want is that person to be happy, even if you're not part of their happiness.
只要他幸福，即便你不是他幸福中的一部分，这就是爱了。
When all the tests pass, you're done.
在通过所有测试之后，就完成了工作。
When all catkins fall, summer will get in.
待柳絮落尽，夏天也就到了。
When all of that is done, the program exits.
当所有这些操作完成之后，程序退出。
When all the tests pass, the task is complete.
一旦通过所有测试，任务也就完成了。
When all the items have shipped, we want to exit the loop.
在所有商品都发送之后，我们需要退出循环。
When all of my friends came, they sang birthday song for me.
当我的朋友们都到齐时，他们就为我唱生日歌。
When all is said and done, isn't that all anyone can ask for?
说过、做过这些之后，难道这不就是一个人想要的一切吗？
When all was ready, the Rat said, "Now, pitch in, old fellow!"
一切准备就绪，水鼠说：“老伙计，现在动手吧！”
When all was ready, the Rat said, "Now, pitch in, old fellow!"
一切准备就绪，水鼠说：“老伙计，现在动手吧！”
应用推荐