你说我们玩完了。
We were through with the work towards noon.
将近中午时我们把工作做完了。
I realized it wasn't when you said we were through.
你说我们结束了，我明白那不是真的。
He held his tongue until they were through arguing.
他保持着沉默，直到他们停止争执。
With six minutes to go we were through and were celebrating.
我们只要挺过那六分钟，就可以庆祝胜利了。
Did you worry about keeping in character after you were through shooting this movie?
你有担心过在射击这一场戏后就很难再投入角色之中吗？
We were promised (a) safe passage through the occupied territory.
我们得到保证，可以安全通过占领区。
Flames were shooting up through the roof.
火不断从房顶蹿上来。
We were passing through, so we thought we'd come and say hello.
我们路过此地，所以想来问候一声。
By then, it was October and we were more than halfway through our tour.
那时是10月，我们的行程已经过半。
There were all kinds of thoughts running through my mind.
各种念头在我脑海中闪过。
They were drilling through solid rock.
他们正在把实心岩钻通。
We got through a fortune while we were in New York!
我们在纽约时花掉了一大笔钱！
Snowdrops were peeping through the ground, which seemed to be getting ready for spring.
雪花莲从地面上探出头来，似乎在准备迎接春天的到来。
Here was matter for dismay, for they were soaked through and chilled.
令人沮丧的是，他们全身湿透，浑身冰凉。
While we were having dinner, a bird flew in through the window.
我们吃晚饭的时候，一只鸟从窗户飞进来了。
Both his grandfathers were miners who had to retire from work through injury.
他的祖父和外祖父都是矿工，他们因伤不得不从工作中退下来。
Many deals were almost done to save it, but none went through.
此前也曾有过不少拯救方案，但都没能获得通过。
Both groups were then put through the Cyperball game and the physical pain test.
然后两组都进行机器橄榄球游戏和生理疼痛测试。
Swallows were darting through the air.
燕子飞快地在空中掠过。
The soldiers were bellying through the rice paddy.
战士们在稻田里匍匐前进。
The people were dribbling through the streets.
人们正在街上缓慢移动。
And if they were to learn of the love of God through him, he must love them enough to share with them.
如果矿工们要通过他领悟到上帝的爱，他必须爱他们，和他们同甘共苦。
In the last column, they were combined through an OR.
在上一篇专栏文章中，通过OR组合它们。
I hope you noticed this when you were reading through it.
我希望你们在阅读时注意到了这一点。
You were able to trace requirements through your code and tests.
你可以根据代码和测试跟踪那些需求。
The update operation would proceed as if it were a simple pass-through.
如果是简单的传递操作，那么更新操作将继续下去。
But one evening, when we were out, he got back in through the front window.
可是有一天晚上，我们所有人都出去了，那个人又回来了并通过前面的窗户进入到住宅。
But one evening, when we were out, he got back in through the front window.
可是有一天晚上，我们所有人都出去了，那个人又回来了并通过前面的窗户进入到住宅。
应用推荐