Hate welled up inside him as he thought of the two of them together.
他一想到他们俩在一起就恨得咬牙切齿。
欢乐拥上他的心头。
Hatred of the enemy, for old and new wrongs, welled up in his heart.
对敌人的新仇旧恨，一齐涌上心头。
Her heart welled over with joy.
她心里充满了喜悦。
Happiness welled up inside me.
我内心充满了幸福。
His heart welled over with joy.
他心里充满着喜悦。
原油从地下涌出。
愤怒和恐惧一齐涌上心头。
他们怒火上升。
Memories of the past welled up in my mind.
多少往事涌上心头。
Something both sentimental and profound welled up.
它既感伤又深刻地在此刻涌现出来。
She poured too much milk in the glass, and it welled over.
她在玻璃杯里倒的牛奶太多，以致溢了出来。
Pity welled up in her heart as she watched the poor child.
她看着这个穷孩子，怜悯之心油然而生。
All the old love and longing for him welled up inside her.
往昔对他的热爱与渴念又全涌上她心头。
She poured too much milk in the glass, and it welled over.
她往杯子里倒的牛奶太多，溢了出来。
She poured too much milk into the glass, and it welled over.
她往玻璃杯里倒的牛奶太多，以致溢了出来。
To see the situation, my heart suddenly welled up a complaint, and compassion for homeless.
看到这样的情形，我心中猛地涌起一股怨气，还有对流浪的怜悯之心。
To see the situation, my heart suddenly welled up a complaint, and compassion for homeless.
看到这样的情形，我心中猛地涌起一股怨气，还有对流浪的怜悯之心。
应用推荐