If no one else wants it, we might as well give it to him.
如果没人要这个，我们不妨给他吧。
No, there's one in the hall as well.
不，大厅里也有一个。
No one can blame you although the plan did not work well.
这计划行不通，怨不得你。
Well, no one has the exact statistics, of course.
当然了，没人有精确的数据。
But, some people have trouble letting others do work because they feel that no one can do it as well as they can.
但是一些人却在这上边犯了难，他们觉得没有谁能比他们自己做的更好。
Steve: Well, I guess no one can help me but myself.
史蒂夫：哎，我想我只能靠自己了。
几近无人是真正退役。
He knows that no one else is responsible for his growth and well-being.
他知道没有人负责他的成长和幸福。
Well, your proposal is very intelligible and no one doubts your integrity.
嗯，你的建议很好理解，没有人怀疑你的诚实。
No one will admit you learn a language well without speaking it out.
如果你不会说，没有人会承认你把那门语言学好了。
After that, all of us know one another well and we are no longer strangers.
这样以后，我们大家都互相很熟识，我们再不是陌生人了。
Everyone has to come together to do this well. If every country tries to make its own deal with China, no one will have any leverage.
要做好这件事，所有人都要团结起来。如果每个国家都试图私下和中国做交易，那么就没有一个国家能有任何影响力了。
How often do you feel that no one really knows you well?
您感到没有人真的很了解您的时候有多少？
No one receives enough praise. No one. Tell people what they did well.
没人受够了表扬。没有人。告诉别人他们干得很棒吧。
No one can teach riding so well as a horse.
没有人教授骑马术能像一匹马儿那样教得地道了。
Well, no one says you have to watch, dear.
没人说你得看着啊亲爱的。
Well... There was no one else.
是的…没有其他人。
No one had expected this. Now that Scotty was gone and his well-being in danger.
没人想到会发生这样的事。由于斯科蒂人不见了，而且他的健康处于危险之中。
They want to speak it well. No one wants to speak it badly or carelessly.
他们想讲好英语，没有人想讲得很差或讲得含糊不清。
Unless everyone can give up a little freedom of his own, otherwise no one can get along well with others.
除非人人都放弃一点自己的自由，否则谁也无法和别人愉快地相处。
I had no idea that one person could treat another one so well.
我一点也不知道原来一个人可以对另一个人这么好。
Finally, let me say this. No one nation can do everything everywhere and still do it well.
最后，我应该说，没有一个国家能在任何地方做任何事情，同时还能做到尽善尽美。
谁也没有他打得好。
Well, no one would deny this is a definitely bad situation to be in.
好吧，无可否认这真是个糟糕的情景。
No one will eat this food; it might just as well be thrown away.
没有人要吃这些食物，最好还是扔了吧。
In any event, no one was so well qualified as Haig.
无论如何，没有谁比黑格更有资格了。
In any event, no one was so well qualified as Haig.
无论如何，没有谁比黑格更有资格了。
应用推荐