"Well,this here Smiley had a yellow cow with one eye and no tail..."
VOA: special.2009.08.29
Okay, common one, people see that now, well what that means is no longer is a three meal sufficient; there has to be a fourth.
这是人们常见到的一个广告,这意味着我们不再遵循每日三餐的准则,意味着我们必须吃第四餐
And you friend says, "Well, you know I was kind of a nerd in high school. No one really liked me."
你的朋友说“呃,你知道,我在高中时是个书呆子。没什么人喜欢跟我打交道。”
If they can organize as well in Yemen or Somalia or someplace else, then why fight in Afghanistan where no one has been successful for millennia?" U.S.public-opinion surveys show declining support for the war in Afghanistan.
VOA: standard.2009.11.23
Well no, hang on a second. Just slow down a second, that's a good one.
问得很好,我们一会再来回答
As far as I know -- I know of no exception, although someone may well be able to produce one no original poem in English had ever been published with line numbers in the margin in its very first printing.
就我所知,无一例外,尽管有些人能很好的制作出摹本,但英语原版诗歌从不在首次印刷的时候,把行数印在页边空白处。
应用推荐