Raquel Welch was at the height of her popularity as a sex goddess.
拉克尔·韦尔奇作为一位性感女神曾红极一时。
韦尔奇：你做的够多了。
Welch : May I have your attention?
韦尔奇：我可以听听你的观点吗？
Welch felt the same way about change.
韦尔奇对变革也有同样的看法。
But Welch had an answer for his critics.
但韦尔奇从容应对他的批评者。
He wrote under the name of Raquel Welch.
他用勒戈尔·韦尔什的名字写作。
Welch : I meant to do you no personal injury.
韦尔奇：我意思是说你没有个人伤害。
Welch reported that she was "ready to move on."
韦尔奇说她是“准备继续前进了。”
Welch likes to call General Electric the 'grocery store'.
韦尔奇喜欢将通用电气称作“杂货店”。
Welch: Mr. McCarthy, I will not discuss this further with you.
韦尔奇：麦卡锡先生，我不会和你更深的讨论这个问题。
The Legacy: How Will General Electric Fare Without Jack Welch?
赠物：如何将会一般的电不需要杰克威尔许就进展？
We have here with us Miss Welch , who is a granddaughter of Dr.
Welch 韦尔奇小姐就在我们现场 ，她是韦尔奇医生的孙女 。
Under Jack Welch before him, GE bought and sold hundreds of companies.
他的前任杰克•韦尔奇（Jack Welch）更是买卖了数百家公司。
The young man had left the town in order to welch on all his debts.
她新来乍到，对镇上这群孩子赶走老师的名声尚无所闻。
Once again, we see how Welch was the right leader at the right time.
从这点上我们再一次看出，韦尔奇是合适时间出现的合适领导人。
"At GE, Jack Welch would ask," Who else have you shown this idea to?
而在通用电器，杰克·韦尔奇则会问：‘你还把这个想法告诉了谁？’
The research was funded by the Welch Foundation and Rice University.
该研究由韦尔奇基金会和莱斯大学资助。
Just as Jack · Welch said, "Six Sigma is just a method of variance".
正如杰克·韦尔奇所说的：“六西格玛就是个方差的问题”。
Reporter: You mentioned Jack Welch. Who else do you rely on for advice?
记者：您刚才提到了杰克。韦尔奇，那么除了他之外，您还听从谁的建议呢？
Mr. Rosling: I think General Electric and Jack Welch got it right quite early.
罗斯林：我认为通用电气公司及其杰克。
A word invoked by Welch when he discussed the Internet's impact on the company.
这是韦尔奇在讨论互联网对通用电气公司的影响时所用的一个字眼。
In 1995, Welch spoke of the effect of boundaryless behavior within General Electric.
1995年，韦尔奇谈到通用电气公司内部“无界限”行为所产生的影响。
For example, Welch knew that manufacturing alone would not deliver the growth he sought.
例如，韦尔奇知道单是依靠制造无法带来他所想要的增长。
For example, Welch knew that manufacturing alone would not deliver the growth he sought.
例如，韦尔奇知道单是依靠制造无法带来他所想要的增长。
应用推荐