多怪异的事情啊！
内疚是件很奇怪的事情。
It seems like a weird thing to most people.
对于大多数人来说它就像一个怪谈一样。
I refuse to get sucked into this weird thing.
我可不想牵扯到这件怪事里。
And the weird thing is, I usually don't eat sweets.
奇怪的是，我平常都不吃甜的。
“Clearly this is not just a weird thing, ” Dr. Queller said.
“这并不是什么离奇怪诞的事情，”奎勒博士说。
So it seems a weird thing to be building the brand around.
因此，它似乎是一个奇怪的事情，要围绕品牌建设。
But that's the weird thing about grief. You can't prepare for it.
可是悲伤是很奇特的东西，你无法为它作任何准备。
It sounds barmy, but the weird thing is that it seems to work.
这听起来很幼稚，但奇怪的是这个办法似乎奏效。
The weird thing about Revelation,though, is that it's pseudonymous.
《启示录》的奇怪之处在于，它不是用假名写的。
One weird thing, though: nine times, Mr Weiner referred to "a mistake".
虽然如此，有件事还是很奇怪。维纳先生九次提到“一个过错”，我想说这个错误是多年的习惯了。
And here's the weird thing: I swear my skin has never looked better.
可离奇之处就在于：我发誓我的皮肤从来没有像现在这样好。
Fine. You know what's the most weird thing? I think it's not so bad.
这可是你说的啊，别我开始吐槽你也开始讽刺我。
Turn the image 180 degrees for a weird pink smoky... thing, too.
如果把图片转180度，还能看到一个古怪的粉红色的冒着烟的东西。
"The result," says Stone, "is this weird little thing."
斯通说：“我的成果就是这么个怪怪的东西。”
这件事情有点怪。
这件事情有点怪。
应用推荐