We have services in production that are being used, and the project is ongoing.
我们已经有服务生产并正在被使用，而这个项目还在进行中。
We all must pay our share for the services that make our lives comfortable.
我们必须为那些让我们生活更舒适的服务付出我们应付的代价。
We already have some pretty specific ideas about what our next services should be.
对于我们下一步将提供的服务，我们已经有一些非常具体的想法了。
So, we all must pay our share for the services that make our lives comfortable.
因此，我们都必须为使我们生活舒适的服务付出自己的一份钱。
We engaged the services of a famous engineer.
我们聘了一位有名的工程师来帮忙。
We don't offer "this kind of services" they pay for.
虽然他们付了钱，但我们没必要提供'这种服务'。
First, we need to understand what governance is, and how it impacts it and services.
首先，我们需要了解什么是治理，以及它如何影响IT和服务。
We will create mock objects for these two services later in this article.
在本文稍后的部分中我们将创建这两个服务的模拟对象。
We chose these services for a number of reasons.
我们选择这些服务有充分的理由。
Now we are ready to design components that provide each of these services.
至此，我们已经准备好设计提供给每一项服务的组件。
In Question 24 we go further and describe the value in classifying services.
在问题24中，我们进一步描述了服务分类的价值。
We recommend this option for short lived services.
对于短暂的服务，我们建议使用该选项。
Otherwise, we cannot reach efficiency of business services in the market.
要不然，我们就不能在市场中实现高效的业务服务。
And we just want to use the services that make our life better.
我们仅仅是使用那些让生活变得更好的服务。
How would we organize common services?
我们如何组织通用的服务？
We can actively prevent and control infections in health services and beyond.
我们可以积极防控卫生服务内外的感染。
We also have to look at the reality of systems and services that already exist.
我们也必须着眼于现有的系统和服务现状。
We will extend and standardize legal services and provide effective legal aid.
拓展和规范法律服务，积极开展法律援助。
We are certainly seeing that in financial services.
我们在金融服务业中更加确信这种看法。
We never ordered any legal services.
我们从来没有要什么法律机构的服务。
We need to provide three different rule services.
我们需要提供三个不同的规则服务。
If we take two example services.
如果我们有两个示例服务。
We still need to stop afs services running currently using command service afs stop.
我们还需要使用serviceafsstop命令来停止正在运行的afs服务。
Now we discuss how to process the result received from the web services call.
现在我们讨论一下怎样处理从Web服务调用后接受到的结果。
That vision is remarkably similar to the PaaS services we see today.
这一远景与我们今天所看到的PaaS服务非常相似。
Throughout the article, we have focused on web services in a different model to normal.
这篇文章中，我们自始至终关注于不同模型的Web服务。
Then, we set up a scheduler to discover services from Oracle Application Server.
然后，我们设置调度程序从OracleApplication Server发现服务。
Services were logically grouped by business function into what we shall call business Service Components.
服务按业务功能被分成了我们要调用BusinessServiceComponents的逻辑组。
Services were logically grouped by business function into what we shall call business Service Components.
服务按业务功能被分成了我们要调用BusinessServiceComponents的逻辑组。
应用推荐